Je précise pour ce qui découvre le vlog de Mat que l'aspect maladroit de l'animation est pleinement assumé.
I specify for what discovers the vlog of Mat that the clumsy aspect of the animation is fully assumed.
J'entends par là que le vlog de Mat est pour moi, un brouillon dans lequel j'expérimente des choses visuelles et sonores.
By this I mean that the vlog of Mat is for me a rough draft in which I experiment with visual and sound things.
Nous sommes ravis d'avoir partagé le parcours et l'expérience de Mat(t)isse avec vous.
We're delighted to have shared the experience of Mat(t)isse with you.
D'un certain point de vue (celui de Mat), c'est le premier.
From a certain point of view (that of Mat), it is the first.
L'exemple suivant illustre l'utilisation de la classe de Mat pour améliorer la luminosité d'une image
Example The following example demonstrates the use of Mat class to enhance brightness of an image
Ces couches de Mat AR créaient une bonne isolation thermique mais présentaient un problème de délaminage.
These layers of Mat AR created good thermal insulation but presented a delamination problem.
Après plusieurs mois de réflexions et d'hésitations j'ai pris la décision de continuer de vous raconter l'histoire de Mat et les Humains.
After several months of reflection and hesitation I decided to continue to tell the story of Mat and Humans.
Son fini transparent effet miroir apportera une touche d'extrême brillance sur n'importe quelle teinte de Mat Hysteria pour une bouche ultra glamour.
Its transparent mirror-effect finish will bring a touch of extreme shine to any shade of Mat Hysteria for ultra-glamorous lips.
Les appareils sont en service dans une zone à cheval sur les régions de Mat et de Diber.
The planes are operating in the area across the regions of Mat and Diber.
C'est aussi le progrès mal maitrisé qui a causé la perte de Mat, le fils de Pak Zul.
It was also the poorly mastered progress that caused the loss of Mat, the son of Pak Zul.
La première scène de Mat Demon, un acteur prometteur...
The first scene of Mat Demon, a promising actor...
Je ne vais pas mettre une photo de Mat Fraser sur mon lit
I'm not one to, like, put a picture of Mat Fraser on my roof
