Examples with "de Mathais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ulin aurait remarqué mon absence et m'aurait rattrapé en un rien de temps. Et j'aurais eu bien du mal à expliquer l'absence de Mathais.
Ulin would have noticed my absence and caught up with me in no time, and I would have had a hard time explaining Mathais's absence.
Andere resultaten
Le travail de Maathai a été honoré d'un prix Nobel de la paix.
Maathai's work was recognized with a Nobel Peace Prize.
Wangari a décidé de simplement changer son nom de famille en Maathai au lieu de Mathai.
Pour leur audace, les collègues de Maathai et de la Ceinture Verte ont été soumis à des peines de prison et de harcèlement, y compris des menaces de mort.
For their boldness, Maathai and Green Belt colleagues were subjected to stints in jail and harassment, including death threats.
Qu'ils se cristallisent autour de Shiva ou de Maathaï, on assiste à la formation de mouvements grassroots, fondés sur la participation active des membres de la communauté.
In the case of both Shiva or Maathaï, what we are witnessing is the formation of grassroots movements based on the active participation of members of the community.
Le représentant du Kenya a exprimé ses remerciements pour l'hommage rendu, soulignant qu'il reconnaît les efforts de Maathai pour «servir l'humanité avec dévouement».
Kenya expressed appreciation for the tribute, observing that it was in recognition of Maathai's efforts to "serve mankind with dedication."
En guise de conclusion à sa présentation, le garçon appelle à suivre l'exemple de Maathai et à planter « un million d'arbres dans tous les pays du monde ! »
In conclusion of his presentation, the boy called on everyone to follow the example of Maathai and to plant "a million trees in every country in the world!"
Ulin aurait remarqué mon absence et m'aurait rattrapé en quelques minutes. J'aurais alors eu du mal à lui expliquer la disparition de Mathaïs.
Ulin would have noticed my absence and caught up with me in no time, and I would have had a hard time explaining Mathais's absence.
En 1992, en partie à cause de l'activisme de Maathai, le Kenya a légalisé les partis politiques d'opposition.
In 1992, partly as a result of Wagari Maathai's activism, Kenya legalized opposition political parties.
En 1989, les manifestations de Maathai forcèrent le Président Daniel arap Moi à abandonner son projet personnel d'ériger une tour de bureaux de 62 étages dans un parc de Nairobi.
In 1989 Maathai's protests forced then President Daniel arap Moi to abandon a personal plan to erect a 62-storey office tower in a Nairobi park.
Par exemple, le /m/ nasal de máthair « mère » est remplacé par le /w/ non-nasal dans le syntagme a mháthair « sa mère », mais la voyelle reste nasalisée.
For example, the nasal/m/ of máthair ('mother') is replaced by nonnasal/w/ in the phrase a mháthair ('his mother'), but the vowel remains nasalized.
