Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
what
Vertaling van "what" in Frans
Definitie
The judge wants to know exactly what you saw that night.
Le juge veut savoir exactement ce que tu as vu ce soir-là.
You'll never guess what the teacher announced during class today.
Tu ne devineras jamais ce que le prof a annoncé en cours.
I wonder at what price they managed to get those seats.
Je me demande à quel prix ils ont réussi à obtenir ces places.
His constant flattery made me wonder what his angle could possibly be.
Ses flatteries constantes m'ont fait me demander quel pouvait être ton but.
His testimony shines a light on what actually happened that night.
Son témoignage met en évidence ce qui s'est réellement passé cette nuit-là.
I am curious, tell me what inspired your latest artwork.
Je suis curieux, raconte-moi ce qui a inspiré ta dernière œuvre.
Stop keeping me hanging and tell me what you've decided.
Arrête de me faire mariner, dis-moi ce que tu as décidé.
He tends to swing his preferences based on what others say.
Il a tendance à changer d'avis selon ce que disent les autres.
Chasing excellence in every project is what drives their successful team.
Viser l'excellence dans chaque projet est ce qui motive leur équipe performante.
This description fits exactly what I experienced during that difficult period.
Cette description colle à ce que j'ai vécu durant cette période difficile.
Stop talking nonsense and calmly explain what you actually want.
Arrête de dire du non-sens, explique calmement ce que tu veux vraiment.
A good sales agent listens actively to what the customers really want.
Un bon agent commercial écoute activement ce que veulent vraiment les clients.
Have a gander at the menu and tell me what looks good.
Jette un œil au menu et dis-moi ce qui te fait envie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met what: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what's going on exp.
que se passe-t-il
"What's going on in the meeting room?"
! what's on exp.
ce qui passe
"Do you know what's on at the cinema tonight?"
! what's on your mind exp.
à quoi penses-tu ?
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
what's the difference exp.
quelle est la différence
"What's the difference between these two colors?"
! what's the matter exp.
quel est le problème
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
! deserve what one gets v.
mériter ce qui lui arrive
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get what one deserves v.
recevoir ce qu'on mérite
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve v.
avoir ce qu'on mérite
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! know what's going on v.
savoir ce qui se passe
"He knows what's going on in his community."
! look what you've done now exp.
regarde ce que tu as fait
"Look what you've done now—the vase is broken!"
no matter what happens adv.
quoi qu'il arrive
"He will finish the project on time no matter what happens."
! now what exp.
et maintenant ?
"The meeting is over, now what?"
! see what I mean exp.
tu vois ce que je veux dire
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! what a day exp.
quelle journée
"What a day it has been with all these surprises!"
! what a shame exp.
quel dommage · dommage
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! what a small world interj.
le monde est petit
"You know my cousin too? What a small world!"
! what a stink interj.
quelle puanteur
"What a stink! Who left the trash open?"
! what are friends for exp.
c'est à ça que servent les amis
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
what can you do exp.
que pouvez-vous faire
"If you finish early, what can you do next?"
! what counts exp.
ce qui compte
"In the end, kindness is what counts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor what in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
what is
+10k
what the
+10k
that's what
+10k
you know what
+10k
about what
+10k
what a
+10k
what happened
+10k
what about
+10k
Resultaten: 4052164. Exact: 4052164. Verstreken tijd: 1414 ms.
