Ils sont le résultat de NOS efforts de formation.
They are the results of our training efforts.
Il est temps que nous reconnaissions l'importance de leur mission: les entreprises, les gouvernements, et la population en général doivent déployer les efforts nécessaires pour valoriser leur rôle et aider à développer des stratégies pour augmenter les chances de réussite de NOS jeunes.
It is time for us to recognize the importance of their mission: Businesses, governments, and the general public must make the necessary efforts to enhance their role and help develop strategies to increase the chances of success of our young people.
Peu importe la situation, la présence de NOS techniciens est essentielle.
Regardless of the situation, the presence of OUR technicians is indispensable.
Si vous choisissez de les désactiver, il se peut que vous soyez dans l'incapacité d'utiliser toutes les fonctionnalités de NOS sites web.
If you choose to deactivate them, you may not be able to use all of the features of Our web sites.
Ces données de positions restent totalement anonymes et servent à calculer les surcharges de trafic afin d'améliorer EN PERMANENCE la qualité de NOS informations routières.
These position data are completely anonymous and are used to calculate traffic overloads in order to continuously improve the quality of our traffic information.
Nous sommes fiers de NOS RACINES et nous n'oublierons jamais nos débuts en tant que petite entreprise de boulangerie.
We are proud of OUR ROOTS and will always remember our start as a small bakery business.
Quelques uns de NOS enfants ont seulement besoin d'une réprimande légère et un rappel de, "Pourquoi est-ce que tu ne M'as pas obéi?"
Some of OUR children only need a gentle scolding and a reminder of,? Why didn? t you obey ME??
Ces dessins sont présentées chronologiquement afin de créer un index des Figures du Cinéma, nous offrant ainsi un recul sur le sens et le rôle que ces héros ont joué dans l' « Histoire », et dans chacune de NOS histoires.
These drawings are presented chronologically in order to create an index of the Figures of the Cinema, thus giving us a perspective on the meaning and the role that these heroes played in "History", and in each of OUR stories.
On peut exiger que «Bachar el-Assad parte», mais aucun responsable du gouvernement syrien ne peut demander qu'un de NOS leaders s'en aille.
We can demand 'Assad must go' but of course no Syrian government official can demand one of OUR leaders must go. The very thought of it!
C'est à cause de NOS péchés qu'Il a dû mourir, parce qu'Il n'a jamais péché Lui-même.
It was because of OUR sins that He had to die, because He Himself never sinned.
C'est aussi profiter de NOS PROMOTIONS* RABAIS et PROGRAMME CERTIFIÉ nous avons une équipe très dynamique qui saura vous aider dans votre démarche d'achat sans pression.
It is also to take advantage of our PROMOTIONS DISCOUNT and CERTIFIED PROGRAM we have a very dynamic team which will help you in your approach of purchasing without pressure We have more than 200 used cars in our invetory.
YAHUSHUA a fait cela pour que nous puissions échapper à la Damnation de NOS péchés et pour que nous n'ayons PAS à aller dans cet endroit appelé L'Enfer et le Lac de FEU.
YAHUSHUA did this so we would be freed from the Damnation of OUR sins and would NOT have to go to this place called Hell and the Lake of FIRE.
Un de NOS nouveaux-nés ? - Oui.
SHE EXHALES GRUMPILY - One of OUR newborn babies? - Yes.
