Vertaling van "de Push-Pull" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours des derniers mois, nous avons reçu des informations de la part des fermiers de Push-Pull que leurs champs étaient exempts d'infestation de chenilles légionnaires d'automne tandis que les parcelles de monoculture voisines étaient ravagées par le ravageur.
Over the past several months we received information from Push-Pull farmers that their fields were free of fall armyworm infestation while neighbouring monocrop plots were being ravaged by the pest.
Identification de 150 nouveaux groupes paysans et de trois partenaires supplémentaires dans tous les districts bénéficiaires de la zone du projet, en vue d'étendre la propagation de Push-Pull.
To identify 150 new farmer groups and 3 additional partners in the project areas and so extend the use of the Push-Pull method.
La capacité à gérer un ravageur aussi dévastateur démontre clairement l'utilité de Push-Pull en tant que technologie de plate-forme pour faire face à la multitude de défis qui affectent les systèmes d'élevage céréalier en Afrique.
The ability to manage such a devastating pest clearly demonstrates Push-Pull's utility as a platform technology in addressing the multitude of challenges that affect cereal-livestock farming systems in Africa.
De plus, trois visites sur le terrain ont été organisées permettant un échange important entre les nouveaux pratiquants de Push-Pull à Tolay et des groupes de paysans kenyans ayant des années d'expérience dans cette méthode.
In addition, there have been three field visits, including a visit to the area around Lake Victoria. This allowed a valuable exchange of information between the Push Pull farmers from Tolay and farmer groups with many years of experience of Push Pull in Kenya.
Par conséquent, nous avons évalué la version adaptée au climat de la technologie comme un outil de gestion potentiel pour la chenille légionnaire d'automne au Kenya, en Ouganda et en Tanzanie, explique le professeur Zeyaur Khan, leader de Push-Pull à icipe.
Therefore, we evaluated the climate-adapted version of the technology as a potential management tool for fall armyworm in Kenya, Uganda and Tanzania, explains Prof. Zeyaur Khan, Push-Pull leader at icipe.
Toutes les portes sont équipées de push-pull ouverture.
Il s'agit du concept de push-pull.
Les portes battantes sont équipés de push-pull ouverture et sont équipées d'une ou deux étagères en verre internes.
Each hinged wall unit comes with push-pull opening and with one or two internal glass shelf.
Nous sommes heureux de voir de nombreux riders utiliser maintenant les techniques de rotation, de push-pull et d'extremecarving.
We are happy to see many riders using now the rotation, push-pull and extremecarving techniques.
Grâce à la connexion de type de push-pull ou baïonnette, il est facile à installer et à enlever
With the connection of push-pull type or bayonet fixing, it is easy to install and remove
Nous observons que la restriction à un seul appel entrant par agent provoque une décélération importante du temps de la diffusion pour un protocole de push-pull.
We observe that the restriction that only one call can be answered leads to a significant increase of the runtime of the push-pull protocol.
Un bloc de terminaison fournit une résistance d'extrémité en mode différentiel et des transistors de rappel vers le niveau élevé dans un mode à extrémité unique employant des pilotes de push-pull, mais est omis dans un mode à extrémité unique ne comportant pas d'extrémité côté pilote.
A termination block provides termination resistance in the differential mode, pull-up transistors in a single-ended mode that employs push-pull drivers, and is omitted in a single-ended mode that lacks driver-side termination.
A l'échelle du site des essais de push-pull ont permis de quantifier les cinétiques de dégradation des nitrates ainsi que les cinétiques de production des sous produits de réaction tels que le protoxyde d'azote.
At field scale, push-pull test allowed to quantify the effect of reaction kinetics on nitrate degradation and nitrous oxide formation.
