Vertaling van "de Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet été, les habitants de Rojava ont reçu un nouveau coup terrible.
This summer, the people of Rojava received a terrible new blow.
Notre solidarité tout entière va aux peuple de Rojava.
Our entire solidarity goes to the people of Rojava...
Ou bien avec la population de Rojava.
Or with the population of Rojava.
Dans ce sens, il nous faut créer deux, trois, une infinité de Rojava.
Ce type de zones signifierait pratiquement la fin de l'autonomie de Rojava.
These kind of zones would virtually bring the end of the autonomy in Rojava.
Cet argent ira directement aux agriculteurs par l'intermédiaire du département agricole local de l'auto-administration de Rojava.
This money will go directly to the farmers through the local agricultural department of the self-administration of Rojava.
En organisant des activités de masse, vous exprimez votre solidarité avec les habitants de Rojava.
Mass activities express that we stand shoulder to shoulder with the people of Rojava.
Parallèlement à son existence militaire, les communistes se sont également mobilisés pour l'organisation sociale de la révolution afin de renforcer la conscience idéologique des peuples de Rojava.
Along with its military existence, the communists have also mobilized for the revolution's social organization to strengthen the ideological consciousness of the peoples of Rojava.
Malgré tous ces attaques et obstacles la population de Rojava est décidée à poursuivre le chemin entamé de l'autonomie démocratique et administrative et à défendre ses acquis.
In spite of all these attacks and obstacles, the population of Rojava is determined to continue on its path of democratic autonomy and self-government and to defend its achievements.
La révolution de Rojava approche donc à des heures décisives, car cette guerre portera sur l'avenir du fascisme et de la révolution.
The revolution in Rojava is thus approaching decisive hours, because this war will be about the future of fascism and the revolution.
Le modèle de Rojava prône l'idée de « frontières molles », il a pour idéal le dépassement du système étatique qui rend l'autogouvernance impossible et nous contraint à une démocratie de façade.
The Rojava model incorporates "soft borders" and proposes to transcend the system of states which has made self-government impossible and reduced democracy to a mere facade.
La résistance de Rojava n'a jamais été aussi proche de nous qu'au 07.03.2015.
Never before has the Rojava resistance been so close to us as on the 07.03.2015.
Négociation avec les parties qui veulent la démocratie, la reconnaissance et la décentralisation est essentielle pour la réconciliation possible entre le gouvernement syrien et les groupes d'opposition dont l'administration autonome de Rojava.
Negotiation with the parties who want democracy, recognition, and decentralization is essential for possible reconciliation between Syrian government and the opposition groups including Rojava autonomous administration.
