Viré de SC, arrêté quelques fois.
Got kicked out of SC, arrested a few times.
Je ne pourrai pas jouer au football, et cela annihile à peu près toutes les chances de SC.
I won't be able to play football, and that pretty much blows any chance of SC.
La croissance bactérienne et les concentrations des produits en fin de fermentation se sont aussi accrues en présence de SC.
Bacterial growth and fermentation end-product concentrations were also increased in the presence of SC.
L'audience de SC est exceptionnelle.
The draw of SC is exceptional.
Le premier travail de SC a été de revisiter la traditionnelle sandale grecque grâce à une vision contemporaine plus féminine et plus mode.
The first work of SC was to revisit the traditional Greek sandal using a more fashion-oriented and feminine contemporary vision.
Ce sont avant tous les équipes talentueuses et engagées de cette entreprise qui font la réussite de SC Johnson.
The single most important part of SC Johnson's success is the talented and committed people of this company.
Faire ce qui est juste est une composante importante de la culture de SC Johnson.
Doing the right thing is an important part of SC Johnson's culture.
Ces sites web peuvent collecter des données indépendamment de SC Johnson.
These websites may collect data independently of SC Johnson.
C'était une extension logique des propres engagements de SC Johnson.
It was a logical extension of SC Johnson's own commitments.
De plus, les exercices renforcent la collaboration entre les divers partenaires de SC.
Furthermore, exercises reinforce collaboration between the various EM partners.
L'évaluation de SC est un processus qui demande le consentement de la fonctionnaire.
The HC assessment is a process that requires the grievor's consent.
Des améliorations supplémentaires ont été apportées au système de gestion des renseignements sur les laboratoires de SC.
Additional enhancements have been made to HC's laboratory information management system.
Il existait une variation quant au nombre de SC entre individus ainsi qu'à l'intérieur de ceux-ci.
There was variation in the SC count both within and between animals.
