Vertaling van "de SQL Mail" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, il entraîne également le blocage de SQL Mail 6.5 ou 7.0.
Because Outlook 2002 also includes this security feature, it will also cause SQL Mail 6.5 or 7.0 to hang.
Si vous utilisez SQL Mail avec une mise en clusters, une prise en charge partielle de SQL Mail est assurée, sans aucune garantie sur sa stabilité ni sa disponibilité.
If you use SQL Mail with clustering, support provided for SQL Mail is on a "reasonable effort" basis with no guarantees of stability or availability.
Toute tentative de démarrage ultérieure de SQL Mail échoue lorsque ce programme essaye d'utiliser ce fichier MAPI.
If you then attempt to start SQL Mail, it fails when it attempts to use this MAPI file.
La longueur du profil et l'utilisation des caractères spéciaux sont soumises aux mêmes restrictions que dans le cas de la configuration de SQL Mail avec un serveur Exchange.
The same restrictions on the length of the profile and unusual characters apply as in the case of setting up SQL Mail with an Exchange server.
Plusieurs problèmes de configuration de SQL Mail sont dus à l'utilisation d'un fichier Mapi32.dll incorrect.
Several problems with configuring SQL Mail are due to use of an incorrect Mapi32.dll file.
Microsoft ne prend pas en charge l'utilisation de SQL Mail pour la communication avec des serveurs de messagerie tels que Lotus Notes, Lotus cc:Mail ou Novell GroupWise, sauf s'ils sont considérés comme des serveurs POP3.
Microsoft does not support using SQL Mail to communicate with mail servers such as Lotus Notes, Lotus cc:Mail, or Novell GroupWise unless they are treated as POP3 servers.
Il décrit également certains problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de la configuration de SQL Mail en vue de l'utiliser avec des serveurs de messagerie Exchange ou Internet.
The article also describes some common pitfalls that you might encounter when you set up SQL Mail to work with Exchange or Internet mail servers.
Andere resultaten
Si vous tentez de démarrer SQL Mail par l'intermédiaire de SQL Enterprise Manager et qu'il cesse de répondre, il vous faut peut-être utiliser le Gestionnaire des tâches pour effectuer une fin de tâche sur SQL Enterprise Manager afin d'éliminer le problème.
If you attempt to start SQL Mail through SQL Enterprise Manager and it stops responding, you might have to use Task Manager to perform an End Task on the SQL Enterprise Manager to clear the problem.
Avant de démarrer SQL Mail, arrêtez SQL Server, puis redémarrez-le.
Stop and restart SQL Server before you attempt to start SQL Mail.
Étant donné que le courrier ne peut pas être envoyé sans intervention de l'utilisateur, SQL Mail se bloque.
Because mail will not be sent pending user interaction, the end result is that SQL Mail will hang.
Il est important que le client de messagerie par défaut sur le serveur est le même client de messagerie que celui utilisé pour configurer le profil de messagerie fourni à SQL Mail.
It is important that the default mail client on the server be the same mail client as that used to configure the mail profile provided to SQL Mail.
Utilisez Outlook Express pour l'envoi et la réception de courrier IMAP et définissez le profil de messagerie Outlook pour SQL Mail.
Use Outlook Express for sending and receiving IMAP-based mail and provide the Outlook mail profile for SQL Mail.
Avant de configurer SQL Mail, il est recommandé de tester le profil de messagerie utilisé par le client de messagerie pour vérifier qu'il peut servir à envoyer et recevoir du courrier par l'intermédiaire du serveur de messagerie.
Before you configure SQL Mail, you should test the mail profile used by the mail client to verify that you can use it to send and receive e-mail to and from the mail server.
