Chaque cycliste admirait la roue à rayons légère et durable sur le vélo de Sam.
Every cyclist admired the lightweight and durable wire wheel on Sam's bike.
Un paquet qui détient la clef de l'avenir de Sam...
A package that holds the key to Sam's future...
Elle a seulement un packet et le mystère d'enfance de Sam.
She has only a package and the mystery of Sam's childhood.
Il faut que tu accompagnes une des baleines de Sam et sa femme...
I need you to escort one of Sam's whales and his wife...
La compensation n'a pas suffi à couvrir les frais médicaux de Sam.
The settlement wasn't enough to cover all of Sam's medical costs.
Nous avons un petit problème avec la baleine de Sam.
We have a little problem with one of Sam's whales.
Les flirts de Sam avec sa collègue ont conduit à des spéculations sur leur relation.
Sam's dallying with his coworker led to speculation about their relationship.
La réadmission de Sam a marqué un nouveau chapitre dans son parcours académique.
Sam's readmittance marked a new chapter in his academic journey.
Le sac de hockey de Sam sent les chaussettes en sueur et la victoire.
Sam's hockey bag smells like sweaty socks and victory.
Je sais qu'il voulait la garde totale de Sam.
I do know that he wanted full custody of Sam.
Avec le style de Sam en plus, bien entendu.
You know, and obviously with an addition of Sam's style.
Le sourire en prélude de Sam laissait deviner la surprise qu'il lui réservait.
Sam's preluding smile hinted at the surprise he had in store for her.
L'écriture gauchère de Sam était différente de celle de ses frères et sœurs.
Sam's lefty handwriting was different from his siblings'.
