She has only a package and the mystery of Sam's childhood.
Elle a seulement un packet et le mystère d'enfance de Sam.
I need you to escort one of Sam's whales and his wife...
Il faut que tu accompagnes une des baleines de Sam et sa femme...
The settlement wasn't enough to cover all of Sam's medical costs.
La compensation n'a pas suffi à couvrir les frais médicaux de Sam.
We have a little problem with one of Sam's whales.
Nous avons un petit problème avec la baleine de Sam.
I am fully aware of Sam's obligation to that woman.
Je suis pleinement conscient de l'obligation de Sam envers cette femme.
I do know that he wanted full custody of Sam.
Je sais qu'il voulait la garde totale de Sam.
You know, and obviously with an addition of Sam's style.
Avec le style de Sam en plus, bien entendu.
He's a version of Sam that exists in your mind.
C'est une version de Sam qui est dans ton esprit.
That's the last footage we have of Sam.
Ce sont les dernières images qu'on a de Sam.
The son of Sam had a short cooling-off period.
Le fils de Sam avait une courte période de réflexion.
You can't have any of Sam's blood on you.
On doit pas avoir de sang sur nous.
Maybe I'm not the best person to take care of Sam anymore.
Je ne suis pas la meilleure personne pour Sam.
Jack, you know the chances of Sam...
Jack, tu connais les chances de survie de Sam.