Vertaling van "de SysML" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La notation et la sémantique sous-jacente de SysML sont expliquées de manière à ce que les étudiants puissent appliquer ce qu'ils ont appris à toute méthode ou tout outil de modélisation système approprié.
The notation and underlying semantics of SysML are explained in a way that allows students to apply what they learn to any suitable system modelling method or tool.
Cette capacité d'ingénierie des systèmes puissante permet la création simple et rapide de SysML 1.4 modèles.
This powerful systems engineering capability allows for quick and simple creation of SysML 1.4 models.
Favoriser l'adoption de SysML dans le tissu économique national, en assurant la promotion et la diffusion de ce langage de modélisation vers les entreprises et les administrations, pour privilégier son utilisation réfléchie et pérenne dans le cadre des projets d'ingénierie de systèmes présents et futurs.
Promote the adoption of SysML nationwide, ensuring the dissemination of this modeling language to organizations and industries, in order to reap the benefits of high abstraction levels, in the context of present and future system engineering projects. Member information
Les avantages de SysML sur UML pour l'ingénierie système deviennent évidents en utilisant un exemple concret : la modélisation d'un système automobile.
The advantages of SysML over UML for systems engineering become obvious when considering a concrete example, like modeling an automotive system.
EIRIS Conseil a été un des premiers cabinets à proposer une méthodologie et une formation à la mise en œuvre de SysML.
The consultancy was among the first to propose a methodology and a training program for the implementation of SysML.
L'OMG a annoncé l'adoption de SysML en juillet 2006 et la disponibilité de la première version officielle (SysML 1.0) en septembre 2007.
The OMG announced the adoption of SysML in July 2006 and the availability of the first official version (SysML 1.0) in September 2007.
Objectifs du cours Fournir une connaissance des principes et des concepts de SysML
Course Objectives To provide an awareness of the principles and concepts of SysML
Formation: Ingénierie Système avec SysML et Connaissance générale de SysML et démonstration d'outils et de comparaisons alternatifs.
Course: Systems Modelling with SysML General knowledge of SysML and demonstration of alternate tools/ comparisons.
Outillage utilisant tout le pouvoir d'expression de SysML (Cameo Systems Modeler, Enterprise Architect, etc.)
Tools using all the power of expression of SysML (Cameo Systems Modeler, Enterprise Architect, etc.)
Et d'autres diagrammes structurels et comportementaux de SysML peuvent aussi être utilisés pour modéliser les usines qui construisent ces automobiles.
Other SysML structural and behavioral diagrams can be used to model factories that build the automobiles, as well as the interfaces between the organizations that work in the factories.
Ce graphique peut alors être utilisé pour interpréter une gamme de facteurs de la gravité, la hauteur, la masse d'objet et d'autres composants de système intégraux qui ne peuvent pas être apparents du modèle de SysML sous-jacent.
This graph can then be used to interpret a range of factors from gravity, height, object mass and other integral system components that may not be apparent from the underlying SysML model.
Utilisation de SysML pour la modélisation des réseaux de capteurs sans fil (regular paper).
Vous apprendrez également à utiliser les diagrammes spécifiques de SysML tels que le diagramme d'exigences et le diagramme paramétrique, ainsi que le concept d'allocation.
You will also learn to use specific SysML diagrams, such as the requirements diagram and the parametric diagram, as well as the important concept of allocation.