We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La station de base objet de l'invention diffuse un signal indiquant si elle peut ou si elle ne peut pas se mettre dans un état d'économie d'énergie.
The disclosed base station broadcasts a signal indicating whether or not that base station can transition to an energy saving state.
il utilise alors le processus de mise à jour des positions pour notifier à la station de base objet les informations relatives au service MBS que le terminal attend de recevoir
then it notifies the information about the MBS service that the terminal needs to receive to the object base station through the position updating process
lorsqu'en mode repos le terminal se déplace vers la station de base objet à l'intérieur de la même zone MBS du même groupe d'appel à partir de la station de base primaire
when the terminal in the idle mode moves to the object base station in the same MBS field in the same calling group from the primary base station
ou bien, lorsque le terminal traverse la zone MBS, il met en oeuvre le processus de sortie du mode repos pour notifier à la station de base objet les informations relatives à la MBS.
or, when the terminal crosses the MBS field, it notifies the MBS information to the object base station through the process of exiting the idle mode.
si le terminal ne reçoit pas le service MBS ou si le terminal détermine que la station de base objet ne diffuse pas le service MBS ou le diffuse en mode PTP
if the terminal doesn't receive MBS service or the terminal determines that the object base station doesn't broadcast the MBS service or broadcast the MBS service in PTP mode
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
