We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur la base de ce code et le numéro de châssis, nous pouvons déterminer exactement quelles pièces vous avez besoin.
On the basis of this code and the frame number we can determine exactly which parts you need.
J'espère que l'adoption de ce code et la nomination d'un nouveau commissaire à l'éthique donneront lieu à une amélioration des choses dans cet endroit.
I hope that on the adoption of this code and on the appointment of a new ethics commissioner that things improve around this place.
Les entreprises doivent maintenant assurer une mise en œuvre rigoureuse de ce code et éliminer les derniers obstacles à l'intégration du marché.
The industry now needs to ensure proper implementation of the Code and remove the remaining barriers in the market.
La majorité de nos sous-traitants ont vite compris la finalité de ce code et l'ont donc également signé.
The majority of our suppliers quickly accepted the sense and purpose of the Code and were happy to sign it.
Les ordonnances rendues ou les directives données en vertu du présent article conformément à l'article 7 du Code de la route sont assujetties au paragraphe 7 (12) de ce code et à tout règlement pris en vertu de l'article 7 de ce code.
Highway Traffic Actrestriction (4) Orders or directions made under this section pursuant to section 7 of the Highway Traffic Act are subject to subsection 7 (12) of that Act and any regulations made under section 7 of that Act.
Les modifications apportées au Code de la route comprennent notamment des modifications qui abrogent des articles de la partie XIV. de ce code et qui permettent l'application de dispositions connexes de la Loi sur les infractions provinciales.
The amendments to the Highway Traffic Act include amendments that repeal sections in Part XIV. of that Act and allow related provisions in the Provincial Offences Act to apply. SCHEDULE 36
La législation pénale se compose de ce code et d'autres lois pénales...
The legal legislation is composed of this Code and other laws provided by criminal acts.
Nous examinerons l'efficacité de ce code et déterminerons s'il y a lieu de prendre d'autres mesures.
We will review the effectiveness of the code and consider whether there is a need for further measures.
En fonction du modèle de votre téléphone vous devez utiliser une ou deux au début de ce code et avant le nombre de secondes que vous allez programmé.
Depending on your phone you may need to use one or two at the start of the code and before the number of seconds you're going to set.
Tout employé impliqué dans ce type de programme aura reçu une copie de ce code et sera avisé que lors d'un doute, le système de délai devra être utilisé.
Any employee involved in this type of programming shall have a copy of this code and shall be directed to use the time delay system in the event of any doubt.
Plus particulièrement, le conducteur d'une trottinette électrique doit porter le casque protecteur prévu au paragraphe 2 de l'article 492.2 de ce code et, sur demande d'un agent de la paix, lui permettre de procéder à l'examen de son casque protecteur.
More specifically, the rider of an electric scooter must wear the safety helmet provided for in paragraph 2 of section 492.2 of the Code and, at the request of a peace officer, allow the peace officer to examine the safety helmet.
Ainsi, d'une part, les OPJ sont sensibilisés sur le respect des dispositions de ce code et savent dorénavant qu'il est inutile d'user de torture pour obtenir des aveux qui seront frappés de nullité une fois l'affaire portée devant la juridiction.
Accordingly, members of the criminal investigation police have been made aware of the need to respect the provisions of the Code and now know that there is no point in using torture to obtain confessions as they will be nullified when the case is brought to court.
Comme nous avons eu l'occasion de l'affirmer à plusieurs reprises, nous sommes très attachés aux trois grands principes qui président à la conception de ce code et qui doivent, selon nous, régir les activités spatiales, à savoir
As we have had the opportunity to state many times, we are extremely committed to the three major principles that have guided the creation of this code and that in our opinion should govern space activities. They include
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
