La directrice a choisi de centraliser l'autorité pour accélérer les décisions stratégiques.
The director chose to centralize authority in order to speed up strategic decisions.
Certains élus refusent de centraliser les pouvoirs, préférant laisser plus d'autonomie aux régions.
Some elected officials refuse to centralize powers, preferring to give more autonomy to the regions.
Le gouvernement tente de centraliser la gestion des hôpitaux afin d'harmoniser les procédures médicales.
The government is trying to centralise hospital management in order to standardise medical procedures.
Ils envisagent de centraliser la production dans une seule usine afin de réduire les coûts logistiques.
They're planning to centralise production in a single factory to cut logistics costs.
Le parti tente de centraliser la prise de décision, ce qui provoque des tensions internes.
The party is trying to centralize decision-making, which is causing internal tensions.
La première fonction d'un agrégateur est de centraliser les contrats d'assurances.
The main purpose of these aggregators is to centralise insurance policies.
La direction a décidé de centraliser la permanence téléphonique pour toutes les agences régionales.
Management has decided to centralize call handling for all regional branches.
La gestion des tickets permet de centraliser tous les échanges avec vos clients.
Tickets management allows you to centralize all the exchanges with your customers.
La rupture des liens avec les distributeurs régionaux nous permettra de centraliser toutes les opérations commerciales.
Cutting ties with regional distributors will allow us to centralize all sales operations.
La salle de crise permet de centraliser les informations et de prendre rapidement des décisions communes.
The emergency coordination room makes it possible to centralise information and take joint decisions quickly.
Box vous permet de centraliser le contrôle de vos informations sensibles.
Box allows you to centralize control over your sensitive information.
La plateforme vous permet de centraliser vos documents locatifs de façon intuitive.
The application allows you to centralize your rental documents in an intuitive way.
Ils ont choisi de centraliser la gestion des dossiers dans une seule caisse de retraite régionale.
They decided to centralize file management in a single regional pension fund.
