Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de certaines exceptions
Vertaling van "de certaines exceptions" in Engels
of certain exceptions
to certain exemptions
of certain exemptions
Compte tenu de la nature obligatoire de certaines exceptions et de certains "droits des utilisateurs" énoncés dans les dispositions concernées, ces contrats pourraient ne pas être valables.
Given the mandatory nature of certain exceptions and 'users rights' set out in the provisions concerned, such contracts may be invalid.
De la même manière, dans le domaine du droit d'auteur, les législateurs nationaux peuvent profiter de certaines exceptions et limitations qui ne sont cependant pas conçues pour affaiblir les principes fondamentaux du régime du droit d'auteur.
Similarly, in the field of copyright, national legislators may take advantage of certain exceptions and limitations which are, however, not designed to undermine the fundamental principles of the copyright system.
Vous pouvez accéder à vos informations personnelles (sous réserves de certaines exceptions)
You have the right to access your personal information (subject to certain exemptions).
Lorsque nous donnons des conseils juridiques, nous leur fournissons une évaluation du risque de l'application de certaines exceptions.
When we give legal advice, we'll give them a risk assessment of the application of certain exemptions.
Afin d'assurer une uniformité dans l'application de certaines exceptions, les institutions fédérales devraient consulter l'institution fédérale compétente dans le domaine en cause.
To ensure greater consistency in the application of certain exemptions, government institutions should consult with the government institution with particular expertise in the given area.
Vous avez raison de dire que ceux qui utiliseront les mesures de protection techniques feront peut-être en sorte de poser des difficultés à ceux qui veulent légitimement bénéficier de certaines exceptions qui sont déjà dans la loi.
You're right that the people who make use of TPMs may cause problems for other people who have a legitimate desire to take advantage of certain exceptions in the legislation.
Chaque Partie peut prévoir des mesures qui préserveraient l'application de certaines exceptions et limitations au droit d'auteur et droits connexes, conformément à sa législation.
Each Party may provide for measures which would safeguard the benefit of certain exceptions and limitations to copyright and related rights, in accordance with its legislation.
Cependant, l'instrument européen instaure un régime de sauvegarde en faveur de certaines exceptions.
The European instrument, however, establishes a protection system in favour of certain exceptions.
La notification est requise à l'occasion de l'invocation de certaines exceptions, de périodes de transition ou d'autres avantages prévus par les Accords de l'OMC.
Where the notification is required in connection with the invocation of certain exceptions, transition periods or other benefits under WTO agreements.
Certains de ces droits peuvent faire l'objet de certaines exceptions ou limitations.
Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations.
Cet équilibre pouvait passer par l'application de certaines exceptions limitées.
This balance could be struck through the use of limited exceptions.
Cette solution pourrait néanmoins être adoptée en étant assortie de certaines exceptions.
It may, however, be applied if subject to certain exclusions.
Ces taux généraux font aussi l'objet de certaines exceptions.
These general rates are also subject to certain exceptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de certaines exceptions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 114 ms.
