Il a laissé tomber la formation juste avant l'examen final de certification.
He bailed out on the training course right before the final certification exam.
Il a fêté avec ses amis parce qu'il a réussi le test de certification.
He celebrated with friends because he passed the certification test.
Chaque comptable doit mémoriser l'équation du bilan pour son examen de certification.
Every accountant must memorize the accounting equation for their certification exam.
Cette formation en ligne propose des modules respectant les critères officiels de certification.
This online course offers modules that meet the official certification requirements.
La procédure de certification comprend plusieurs audits réalisés par un organisme indépendant.
The certification process includes several audits carried out by an independent body.
Cette démarche de certification a obligé l'association à formaliser ses procédures administratives.
This certification process forced the association to formalize its administrative procedures.
Le programme de certification enseignait diverses techniques de conception pédagogique efficace.
The certification program taught various techniques in effective instructional design.
Chaque assesseur devait suivre un cours de certification avant le jour de l'élection.
Every poll worker had to complete a certification course before election day.
Ils ont engagé un consultant pour les accompagner dans leur démarche de certification qualité.
They hired a consultant to support them throughout their quality certification process.
Il a décidé de passer l'examen de certification après des semaines de préparation.
He decided to sit for the certification exam after weeks of preparation.
La démarche de certification impose de décrire précisément tous les processus de fabrication interne.
The certification process requires us to describe all internal manufacturing procedures in detail.
Le cours de certification l'a aidée à devenir une technicienne informatique compétente.
The certification course helped her become a competent computer technician.
Compléter le programme de certification a été ardu, mais très gratifiant à la fin.
Completing the certification program was heavy going, yet highly rewarding in the end.
