Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ces commandements
Vertaling van "de ces commandements" in Engels
of these commandments
of these commands
of those commandments
Certains de ces commandements sont positifs, d'autres négatifs.
Some of these commandments are positive; others, negative.
Ils vont nous demander pourquoi nous sommes si différents à cause de ces commandements
They will ask us why we feel so different because of these commandments
Notre intelligence n'ont pas pu obtenir des informations sur la présence de ces commandements de la frontière avant le début de la guerre.
Our intelligence failed to get information about the availability of these commands at the border before the war.
Dans le contexte de ces commandements d'honorer le roi, il doit être honoré en vertu de sa position de roi, pas pour sa performance en tant que roi.
In the context of these commands to honor the king, he is to be honored by virtue of his position as king, not for his performance as king.
Enfreindre un de ces commandements est un péché, et aucun pécheur obstiné ne sera sauvé.
To break one of those commandments is to commit sin, and no willful sinner will be saved.
Ce film court, « le droit de ne pas être torturé » fait partie de ces commandements.
This short, The Right to not to be tortured is one of those commandments.
N'ai-je point trahi l'esprit de ces commandements, ô sage pèlerin soufi ?
Did I not break the spirit of these commandments, 0 wise sufi pilgrim? '
Les gens consciencieux admettent que tout manquement a l'un ou l'autre de ces commandements va a l'encontre de la loi naturelle et les regles de la justice, mais ces manquements menacent également notre paix et notre sécurité personnelles.
People of conscience admit that there is a violation of these commandments which not only goes against the natural law and the rule of justice, but these violations threaten our personal security and peace.
Nous n'avons pas le temps d'étudier en détail les commandements du chapitre 19, mais nous avons besoin de nous arrêter assez longtemps pour avoir un sens de quelques-unes des caractéristiques de ces commandements.
We do not have the time to consider the commandments of chapter 19 in detail, but we do need to pause long enough to get a sense of some of the characteristics of these commands.
L'origine de ces commandements est une émanation de la loi d'entités négatives imprimant (marquant, impressionnant) une information sur des complexes mental/corps/esprit (initialement) orientés positivement.
The origin of these commandments follows the law of negative entities impressing information upon positively oriented mind/body/spirit complexes.
Il est donc significatif que ce soit précisément le second de ces commandements qui suscite la curiosité et l'interrogation du docteur de la Loi : « Et qui est mon prochain ? »
Nonetheless it is significant that it is precisely the second of these commandments which arouses the curiosity of the teacher of the Law, who asks him: "And who is my neighbour?"
Celui donc qui supprimera l'un des moins de ces commandements et qui enseignera aux hommes de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux (Matthieu 5:17-19 LSG).
Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven (Matt. 5:17-19 RSV).
4 Et maintenant, moi, le Seigneur, je vous donne le témoignage de la véracité de ces commandements qui se trouvent devant vous.
And now I, the Lord, give unto you a testimony of the truth of these commandments which are lying before you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ces commandements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 69 ms.
