Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ces programmes et services
Vertaling van "de ces programmes et services" in Engels
of these programs and services
of those programs and services
La gestion directe de ces programmes et services par le gouvernement fédéral est de plus en plus rare.
Direct management of these programs and services by the federal government is becoming increasingly rare.
Nous avons mesuré l'impact de ces programmes et services; c'est avec grand plaisir que nous en présentons les résultats.
We measured the impact of these programs and services, and we are glad to report our findings.
l'évaluation de ces programmes et services.
the evaluation of those programs and services.
Ils ont conclu notamment qu'en plus d'élaborer des stratégies pour amener les différents organismes communautaires à rassembler leurs forces pour fournir des programmes et des services intégrés, l'intervenant de mobilisation communautaire pourrait entreprendre des recherches au nom de ces programmes et services.
It was indicated that, in addition to developing strategies to bring various community agencies together to provide integrated programs and services, that a community facilitator could undertake research on behalf of those programs and services.
Parallèlement, la gestion de ces programmes et services dépend du personnel, des budgets, des processus et des outils opérationnels.
At the same time, the management of these programs and services relies on personnel, budgets, processes and business tools.
Selon moi, nous pouvons examiner les façons de régler ce problème et tenter d'offrir un plus grand nombre de ces programmes et services plus loin en amont.
This is something that I think we can look at how to address and try to get more of these programs and services further upstream.
Des recherches plus rigoureuses sont nécessaires pour examiner les résultats de ces programmes et services afin de mieux comprendre « ce qui fonctionne », pour qui et dans quel contexte.
More rigorous research is needed to examine the results of these programs and services to better understand "what works", for whom and in what context.
Fournir des services, y compris l'élaboration de programmes et politiques de prestation de services et l'évaluation de ces programmes et services.
To provide services, including the development of programs and policies for service provision and the evaluation of these programs and services.
Le manque actuel de coordination officielle dans des secteurs de programme comme la lutte contre la violence familiale et le développement de la petite enfance pourrait compromettre les avantages potentiels de ces programmes et services pour les bénéficiaires.
The current lack of formal coordination in program areas such as family violence and early childhood development could be undermining the potential benefits of these programs and services to recipients.
Beaucoup de ces programmes et services, essentiels dans une approche globale, sont dispensés par d'autres professionnels de la santé, ou ne font pas partie du système officiel de soins de santé.
Many of these programs and services, necessary components of a comprehensive population health approach, are provided by other health care professionals, or fall outside of the formal health care system.
C'est peut-être parce qu'un grand nombre de ces programmes et services visent les chômeurs, de sorte que la recension des groupes témoins (c'est-à-dire, les non-participants) aux fins des résultats d'évaluation s'en trouve relativement facilitée.
This may be because many of these programs and services are targeted at unemployed persons, making it relatively easier to identify control groups (in other words, non-participants) for the purposes of evaluating results
Quels programmes et services l'unité fournit-elle, et lesquels de ces programmes et services doivent être fournis en français?
What programs and services does the unit provide and which of those programs and services must be provided in French?
la mise en oeuvre du principe selon lequel les personnes touchées directement par des programmes ou des services offerts par une institution du gouvernement tlicho devraient avoir la possibilité de participer au processus décisionnel concernant la gestion et la prestation de ces programmes et services
implementation of the principle that persons directly affected by any programs or services delivered by any Tlicho Government institution should have an opportunity to participate in the decision making process with respect to the management and delivery of those programs and services
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 215 ms.
