Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et de ces services
Vertaling van "programmes et de ces services" in Engels
programs and services
Puisque nous sommes le ministère responsable de l'innovation, de la science et du développement économique, bon nombre de ces programmes et de ces services relèvent de notre compétence.
As the department of innovation, science and economic development, many of these programs and services fall within our purview.
Le projet de loi oblige aussi l'agence à consulter les provinces et les territoires et à rendre compte de ce qui accroît sa responsabilité à l'égard de ces programmes et de ces services.
The bill also requires the agency to consult the provinces and territories and to report on its performance, thereby increasing its accountability for these programs and services.
En plus de ces programmes et de ces services, les familles et les collectivités doivent inspirer un sentiment de sécurité, de respect et de soutien afin d'instaurer les conditions les plus propices au progrès.
In addition to these programs and services, families and communities should provide a shared sense of security, respect and support that will create conditions from which further gains can be achieved.
le financement de ces programmes et de ces services et l'octroi d'une aide financière à leur égard
the funding of those programs and services and the provision of financial assistance with respect to them; and
Bref, sans le projet de loi, les femmes et les enfants n'ont aucun droit sur leur réserve et aucun de ces programmes et de ces services ne peut être mis en œuvre.
My short answer is, without the bill, women and children have no rights on their reserve. There is nowhere to start in terms of any of these programs and services.
Une fois que les élèves auront reçu l'information demandée et examiné les documents, menez une discussion en classe en insistant sur les raisons possibles pour lesquelles on a besoin de ces programmes et de ces services. 5.
Once the class receives the information and students have examined the material, organize a discussion that focuses on the possible reasons why these programs and services are needed. 5. Being a Student
Anciens Combattants a travaillé en étroite collaboration avec le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes à l'élaboration de la nouvelle Charte des anciens combattants et continue de travailler avec eux pour offrir la prestation continue de ces programmes et de ces services.
Veterans Affairs worked in close partnership with the Department of National Defence and the Canadian Forces in the development of the New Veterans Charter and continues to work with them on the continued delivery of these programs and services.
Il a fourni des renseignements sur la prestation de ces programmes et de ces services, notamment sur les tendances quant à leur mise en œuvre par année et par province.
It provided insight into their delivery, including any trends in their implementation by year and by province.
Durant les consultations, les parents et les élèves nous ont expliqué l'importance primordiale pour les élèves de ces programmes et de ces services.
Throughout the consultations, we heard from parents and students about how vital these programs and services are for students.
Bref, sans le projet de loi, les femmes et les enfants n'ont aucun droit sur leur réserve et aucun de ces programmes et de ces services ne peut être mis en œuvre.
My short answer is, without the bill, women and children have no rights on their reserve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 191 ms.
