We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez afficher l'état de chaque instance dans la console de gestion.
You can view the status of each instance in the management console.
C'est un outil flexible qui suivra l'activité de chaque instance.
It's a flexible tool that will follow the activity of each instance.
Dans le panneau de droite, vous pouvez voir la date d'échéance de chaque instance du cours.
At the right pane, you can see the deadline date for each instance of the course.
Il suffit donc d'avoir comme état interne de chaque instance : un domaine de définition et une fonction.
It is only needed as internal state for each instance: a definition domain and a function.
Ce rapport met l'accent sur les activités, les réalisations et les plans d'avenir de chaque instance.
The report highlights the activities, achievements, and future plans of each jurisdiction.
Des mécanismes visant plus particulièrement à appliquer les dispositions de la Stratégie seront mis en place selon les politiques, les priorités, les contraintes et les besoins de chaque instance.
Mechanisms to more specifically address the provisions of this Strategy will be brought on stream according to the policies, priorities, constraints and needs of each jurisdiction.
Reste à vérifier que les attributs de chaque instance disposent de leur valeurs propres.
Remains to verify that the attributes of each instance have their own values.
Quand vous modifiez le texte, les changements sont propagés partout, sans aucun impact sur les styles et attributs de chaque instance.
When you edit the copy, it updates everywhere while maintaining the styles and attributes of each instance.
Le coût de chaque instance est ensuite calculé et ajouté au coût du projet.
The cost of each instance is then calculated and added to the project cost.
La «personnalité» de chaque instance est spécifiée quand le module est chargé.
The "personality" of each instance is specified when the module is loaded.
Le dispositif informatique de détaillant, qui est configuré en une structure d'affichage de détail qui affiche les cartes prépayées, gère la sortie de chaque instance de contenu de publicité selon le calendrier spécifié.
The retailer computing device, which is configured in a retail display structure that displays the stored value cards, manages output of each instance of advertising content according to the specified schedule.
Une analyse détaillée de chaque instance de non-conformité alléguée, pour chaque année de radiodiffusion et pour chaque station, a été versée au dossier public.
A detailed breakdown of each instance of apparent non-compliance, for each broadcast year and for each station is included in the public file.
Osmius conserve l'historique des changements d'état de chaque instance pour créer des graphiques où consulter par exemple le pourcentage de temps employé dans chaque état.
Osmius keeps track of the historic changes of status of each instance to create graphics in which to, for example, consult the percentage of time used in each status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
