Examples with "de classification des structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, pour décrire le transfert vers la turbulence, deux méthodologies de classification des structures de l'écoulement en groupe par corrélation spatiale, puis par « clustering » sont adaptées.
Moreover, to describe the transfer into turbulence, two methodologies of classification in groups of flow structures, by spatial correlation then by clustering, are proposed.
De plus, ces modifications établissent les critères de classification des structures, information nécessaire pour un juste accueil et indispensable au visiteur pour une évaluation correcte.
These measures establish the criteria of classification of the structure and the necessary information for a proper welcome, indispensable to the visitor for a proper assessment.
Ces relations sont formalisées dans la Set Theory d'Allen Forte qui propose une méthode de classification des structures musicales à partir des douze hauteurs de la gamme chromatique occidentale.
These relations are formalized in the Set Theory developed by Allen Forte who details a means to classify musical structures from the twelve pitches of the traditional tonal scale.
En s'appuyant sur ce travail, Leonard Wrigley et Richard Rumelt ont développé des manières de classification des structures des sociétés et de comparaison de leurs stratégies.
Following this work, Leonard Wrigley and Richard Rumelt developed ways of classifying company structures and comparing their strategies.
Andere resultaten
Les contributions originales de cette thèse portent sur de nouvelles approches de représentation et de classification des données à structure complexe.
The original contributions of our work concern new approaches to representing and clustering complex data.
Mais le paramètre principal de la classification des structures est l'ouverture de la structure et le minimalisme de la décoration de l'espace cuisine.
Le deuxième chapitre (Autour de la technique combinatoire) offre d'autres outils pour comprendre les enjeux de la classification des structures d'accords.
The second chapter ("An outline of combinatorial technique") completes the framework of theoretic references which are necessary to cope with the central problem of the classification of chord structures.
Cette absence de classification dans la structure des groupes professionnels a été identifiée plusieurs fois comme un obstacle à la prestation de services de sage-femme dans une communauté relevant de la compétence fédérale.
This lack of an occupational classification has been identified as a barrier to midwives being hired by communities under federal jurisdiction for service delivery.
Le Mexique a également formulé certaines observations descriptives au sujet des caractéristiques physiques, de la classification tarifaire et des structures de consommation de la tequila et du mescal.
Mexico also made certain descriptive comments concerning the physical characteristics, tariff classification and patterns of consumption of tequila and mescal.
La CIF est avant tout un système de classification dont la structure des codes est trop complexe pour apporter beaucoup d'indications en vue de l'élaboration des indicateurs de base.
The ICF is primarily a classification system and the code structure is too complex to provide much guidance in
Les auteurs examinent l'importance économique de divers services et la façon dont ils sont réglementés et commercialisés, les problèmes de définition et de classification, la structure des engagements pris dans le cadre de l'AGCS, et mentionnent des sources d'information complémentaires.
news archives Mike Moore's speeches The authors consider the economic importance of particular services sectors, the ways in which they are regulated and traded, problems of definition and classification, the pattern of commitments under the GATS and sources of further information.
La classification de la structure des articles est gérée en permanence et adaptée par le DPS.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
