The images and patterns of movement resonated with her as well.
Les images et les modèles de mouvement ont résonné avec elle aussi.
Tourism is changing its appearance under pressure from new patterns of life.
Le tourisme change d'aspect sous la pression de nouveaux modèles de vie.
In his view, two new patterns of catching-up had recently emerged.
À son avis, deux nouveaux modes de rattrapage étaient apparus récemment.
Her take was refreshing, breaking the usual patterns of thought.
Sa vision était rafraîchissante, brisant les schémas de pensée habituels.
Marine biologists study the migration patterns of the sea cow each year.
Les biologistes marins étudient les schémas de migration du dugong chaque année.
Know that the patterns of difficulty in your life are gifts.
Sachez que les schémas de difficulté dans votre vie sont des cadeaux.
Listening to music can influence the patterns of beta wave production.
Écouter de la musique peut influencer les schémas de production des ondes bêta.
However, the patterns of different events are overlapped and jumbled together.
Cependant, les schémas de différents événements se recoupent et se mélangent.
It gives equal weight to the patterns of production in both periods.
Il donne une pondération égale aux schémas de production des deux périodes.
All this helps the child to grasp the patterns of reading.
Tout cela aide l'enfant à saisir les schémas de lecture.
The archaeologists aim to trace out the settlement patterns of ancient civilizations.
Les archéologues cherchent à reconstituer les schémas d'établissement des civilisations anciennes.
Unlearning deeply ingrained patterns of thinking can lead to breakthrough insights.
Désapprendre des schémas de pensée profondément ancrés peut mener à des aperçus innovants.
Possible distributive effects will be tracked across existing patterns of spatial diversity.
Les éventuels effets distributifs peuvent être examinés selon différents schémas de diversité spatiale.