La décision de classifier un document est arrêtée avant la création de celui-ci.
The decision to classify a document shall be made before its creation.
La zoologie permet de classifier les espèces animales selon leurs caractéristiques physiques et génétiques.
Zoology makes it possible to classify animal species according to their physical and genetic traits.
Il existe plusieurs façons de classifier cette espèce très diversifiée.
There are several ways of classifying this remarkable diversity among caribou.
Encore une autre voie de classifier des anévrismes aortiques abdominaux est selon leur taille.
Yet another way of classifying abdominal aortic aneurysms is according to their size.
Il est aussi possible de classifier les associations selon leur activité principale.
It is also possible to classify associations according to their principal activity.
Cependant, il reste naturel de classifier les holonomies affines irréductibles.
However, it is still natural to classify irreducible affine holonomies.
Afin de classifier un document électronique, deux fonctions de hachage sont appliquées.
In order to classify an electronic document, two hashing functions are applied.
Excellente manière de classifier des informations sur le peuple que vous recherchez environ.
Excellent way to classify information about the people you research about.
Une nouvelle tentative de classifier les avoines est donc devenue nécessaire.
This necessitated a new attempt to classify the oats.
Elle permet de classifier les piments par ordre de puissance de piquant.
It makes it possible to classify the peppers in order of spiciness.
Au final, cet album est un ovni qu'il serait difficile de classifier.
This album is an oddity that would be hard to classify.
Une autre façon de classifier les algorithmes est par leur méthodologie de conception ou paradigme.
Another way of classifying algorithms is by their design methodology or paradigm.
L'approche que vous choisissez doit vous permettre de classifier votre substance.
The approach you choose must allow you to classify your substance.