We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paramètre de forme peut consister en un vecteur de mouvement pointant vers une partie d'un spectre déjà codé, un indice d'une forme spectrale dans une table de codage fixe, ou un vecteur de bruit aléatoire.
The shape parameter may be in the form of a motion vector pointing to a portion of the already coded spectrum, an index to a spectral shape in a fixed code-book, or a random noise vector.
l'invention concerne un système de compression de la parole avec une structure de liste de codage fixe spéciale, et un nouveau programme de recherche pour le codage de la parole
a speech compression system with a special fixed codebook structure and a new search routine is proposed for speech coding
Afin d'améliorer la qualité vocale, on combine à chaque fois les deux meilleurs vecteurs en termes de critère d'erreur, provenant du document de codage (CB2) adaptatif, avec tous les vecteurs du document de codage fixe.
To improve voice quality, in each case the two best - defined in terms of an error criterion - vectors from the adaptive codebook (CB2) are combined with all vectors of the fixed codebook.
Appareil de codage audio capable d'augmenter la tolérance d'erreur de suppression de trame sans accroître le nombre de bits d'une table de codage fixe dans un codage audio de type CELP.
An audio encoding apparatus capable of improving the frame cancellation error tolerance, without increasing the number of bits of a fixed code book, in a CELP type audio encoding.
bien que le table de codage fixe commune (FCS) soit commune à tous les canaux, les canaux sont associés à des décalages individuels
although the shared fixed codebook (FCS) is common to all channels, the channels are associated with individual lags
l'interface est spécifique à l'application machine CAD et permet l'interfaçage d'une seule application de mesure de coordonnées avec au moins une machine CAD sans dépendance de codage fixe par rapport à une machine CAD particulière.
the interface is specific to the CAD engine application and allows a single coordinate measurement application to be interfaced to one or more CAD engines without the dependency of hard coding to a particular CAD engine.
de plus, les tables de codage fixe individuelles (FC1, FC2) sont associées à des gains individuels (gf1, gf2), et les décalages individuels sont également associés à des gains individuels (gfs1, gfs2)
furthermore, the individual fixed codebooks (FC1, FC2) are associated with individual gains (gF1, gF2), and the individual lags are also associated with individual gains (gFS1, gFS2)
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RECHERCHE DE TABLE DE CODAGE FIXE
METHOD AND APPARATUS FOR SEARCHING FIXED CODEBOOK
PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE DETERMINER A GRANDE VITESSE UN VECTEUR OPTIMAL DANS UNE LISTE DE CODAGE FIXE
METHOD AND APPARATUS FOR HIGH SPEED DETERMINATION OF AN OPTIMUM VECTOR IN A FIXED CODEBOOK
une table de codage fixe en plusieurs parties comportant des tables de codage fixe individuelles (FC1, FC2) pour chaque canal ainsi qu'une table de codage fixe commune (FCS)
a multi-part fixed codebook includes both individual fixed codebooks (FC1, FC2) for each channel and a shared fixed codebook (FCS)
et à rechercher des paramètres de liste de codage adaptative et de liste de codage fixe afin qu'un ensemble quantifié de paramètres de codec cible soit obtenu.
and searching for adaptive codebook and fixed-codebook parameters to obtain a quantized set of destination codec parameters.
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RECHERCHE DE TABLE DE CODAGE FIXE
METHOD AND APPARATUS FOR SEARCHING FIXED CODEBOOK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
