Le guide mentionne un prix fixe très avantageux pour le déjeuner en semaine.
The guide mentions a very good fixed price deal for weekday lunches.
Le restaurateur préfère mettre un prix fixe pour le menu du soir.
The restaurateur prefers to set a fixed price for the evening menu.
Nous préférons les voyages organisés où tout est inclus dans un prix fixe.
We prefer package tours where everything is included for a single fixed price.
La caméra reste fixe tandis que les enfants courent hors de l'écran en riant.
The camera stays fixed while the children run out of frame, laughing.
Un taux d'intérêt fixe est avantageux dans un climat économique instable.
A fixed interest rate is beneficial in a volatile economic climate.
Elle a opté pour un prêt in fine à taux d'intérêt fixe.
She opted for a bullet loan with a fixed interest rate.
Son ton délibérément calme contrastait avec la colère délibérée dans son regard fixe.
His deliberately calm tone contrasted with the purposeful anger in his fixed stare.
À la maternelle, chaque élève a une place fixe à la table des enfants.
In preschool, each child has a fixed seat at the kids' table.
Depuis la retraite, mes parents comptent chaque sou pour vivre avec leur revenu fixe.
Since retirement, my parents squeeze every penny to manage on their fixed income.
Le restaurant promet un dîner steak avec tous les à-côtés pour un prix fixe.
The restaurant promises a steak dinner with all the trimmings for a fixed price.
Le taux d'intérêt fixe attirait ceux qui voulaient éviter les frais imprévus.
The fixed interest rate appealed to those looking to avoid unexpected charges.
Les hébergements d'urgence sont essentiels pour les personnes sans domicile fixe pendant l'hiver.
Emergency shelters are crucial for individuals with no fixed abode during winter months.
Le poste à temps complet proposé offre un salaire fixe et des avantages sociaux intéressants.
The full-time position on offer comes with a fixed salary and attractive benefits.