We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les techniques de codage source audio pour les systèmes audio monophoniques, stéréophoniques et multicanaux;
audio source coding techniques for mono, stereo and multichannel sound systems
Au cours des dernières années, plusieurs laboratoires ont developpé des systèmes de codage source audio qu'ils continuent d'améliorer.
Over the past few years many laboratories have been involved in the design and development of new audio coding systems.
Une liste de codage cible et une liste de codage source, ainsi qu'une transformation entre les deux, peuvent être utilisées pour l'entraînement.
A target codebook and source codebook as well as a transformation between the two can be trained.
Au cours de la transformation, la situation survient où une seule entrée de la liste de codage source peut correspondre à plusieurs entrées de la liste de codage cible.
During the transformation, the situation arises where a single source codebook entry can have several target codebook entries.
A la fin de la phase d'entraînement, un énoncé source peut être divisé en deux entrées dans la liste de codage source et transformées en entrées dans la liste de codage cible.
After the completion of a training phase, a source utterance can be divided into entries in the source codebook and transformed into entries in the target codebook.
un objet de cette invention est de fournir un schéma de codage source qui est optimisé pour des transmissions de données alphanumériques contenant de fréquentes occurrences de chiffres et des occurrences moins fréquentes de données non numériques
it is an object of this invention to provide a source coding scheme that is optimized for transmissions of alphanumerical data containing frequent occurrences of numerals and less frequent occurrences of non-numerical data
Selon ce procédé, la compression est réalisée par réduction du taux de codage source utilisé pour le codage source dans l'émetteur (1).
According to the invention, the compression takes place by reducing the source coding rate which is used for the source coding in the transmitter (1).
le premier et le second ensemble d'arbres de syntaxe abrégée peuvent tous deux être convertis en une spécification dans le langage de codage source d'origine et, respectivement, ce qui permet à l'utilisateur d'ajouter des modifications manuelles et aux spécifications et
the first 201 and second set 203 of abstracts syntax trees can both be translated to a specification in the original source code language 309 and 311, respectively, allowing the user to add manual changes 305 and 307 to the specifications 309 and 311
L'apparition des sytèmes de codage source audio a rendu possible l'avènement de nouveaux services tels la radiodiffusion numérique ainsi que la radio et la distribution de la musique sur l'Internet.
Audio source coding has enabled the introduction of new audio services such as digital audio broadcasting as well as Internet radio and the distribution of music over the Internet.
SYSTEME ET PROCEDE DE CODAGE SOURCE A CHARGEMENT BINAIRE ADAPTATIF VIA QUANTIFICATION VECTORIELLE
SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTIVE BIT LOADING SOURCE CODING VIA VECTOR QUANTIZATION
Si différents taux de codage source sont prévus, le taux de codage source peut être adapté de manière optimale aux conditions de fonctionnement, notamment à la capacité de transmission disponible.
If different source coding rates are provided, the source coding rate can be optimally adapted to the operating environment, in particular, to the available transmission speed.
un codeur source pour décoder des signaux audio et vidéo de codage source pour obtenir des flux de couche de base et des flux de couche d'amélioration, individuellement
a source encoder for source-encoding audio and video signals into base layer streams and enhancement layer streams, individually
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
