Vertaling van "de code NIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous n'avez plus besoin de code NIP pour votre carte, comme il était d'usage jusqu'à présent.
You no longer need a PIN code for your card, as usual up until now.
Il existe également des terminaux sur lesquels vous pouvez payer sans avoir ni à saisir de code NIP ni à signer - par ex.
There are also terminals where you can pay without entering your PIN code or signing a receipt, e.g.
Lorsque vous réglez de petits montants, vous n'avez pas besoin d'entrer de code NIP ni de signer.
When paying for small amounts, you do not need a PIN code or a signature.
Le dispositif de saisie de code NIP et le lecteur de cartes magnétiques et à puce peuvent être disposés directement sur le plateau de caisse.
The PIN-code inputting device and the device for reading magnetic or chip cards can be situated directly on the cash plate.
Le dispositif de règlement selon l'invention peut également être doté d'un dispositif de saisie de code NIP et d'un lecteur de cartes magnétiques et à puce.
The device for settling with clients can also comprise a PIN-code inputting device and a device for reading magnetic or chip cards.
dans un quatrième mode de réalisation, le dispositif stocke aussi un composant logiciel de correction d'erreur destiné à remédier à une saisie erronée de code NIP.
vice also stores an error correction software component for correcting an erroneously inputted PIN.
un procédé d'entrée de code NIP (numéro d'identification personnel) faisant appel à un motif de points, qui permet une mise en oeuvre facile, occasionne peu de frais et garantit un haut niveau de sécurité
a personal identification number code input method using a dot pattern enabling easy operation with a low cost, and ensuring high security
La carte sera bloquée après trois essais de code NIP erronés, indépendamment des intervalles de temps.
What now? The card will be blocked after three incorrect, time-independent PIN entries.
Pour les petits montants (inférieurs à 40 CHF), il n'est généralement pas nécessaire de saisir de code NIP; par sécurité, il vous sera cependant demandé de saisir votre code NIP après plusieurs transactions, en fonction du montant total
For small amounts below CHF 40, you do not normally need to enter the PIN code; for security reasons you will be required to enter the PIN code after several transactions and depending on the total amount. Security
Sélectionner la langue, puis appuyer sur la touche 3 pour choisir le service «Changement de code NIP».
After the language selection, choose the «PIN Change» service via key 3.
Modèles de voiture couverts par le logiciel de lecture de code Calculateur de code NIP KIA/HUYNDAI. chiffres du numéro de VIN pour les modèles after2000
Car models covered by Pin Reader software: diesel ECU - 2001-2005 KIA/HUYNDAI. digits pin code calculator from VIN number for models after2000
À la réception d'une demande de code NIP transmise conformément au présent règlement officiel, le commanditaire vous enverra par la poste un (1) code NIP choisi au hasard, jusqu'à épuisement des stocks, par demande unique et originale et par enveloppe-réponse suffisamment affranchie.
Upon receipt of a Request in accordance with these Official Rules, Sponsor will mail you one (1) randomly selected PIN CODE, while supplies last, per unique and original Request per envelope with sufficient postage.
PROCÉDÉ D'ENTRÉE DE CODE NIP FAISANT APPEL À UN MOTIF DE POINTS, PROCÉDÉ D'ENTRÉE DE CODE NIP ET SYSTÈME DE MISE EN PLACE D'ACHATS EN LIGNE
