Examples with "de code de marqueur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une nouvelle option permettant de tracer systématiquement les valeurs de code de marqueur sous forme de deux chiffres hexadécimaux a été ajoutée au dialogue de mode de tracé. La fonction de script DrawMode() a été étendue en conséquence.
A new option to always draw marker code values as two hexadecimal digits has been added to the draw mode dialog; the DrawMode() script function has been extended to match this.
Les options de tracé pour les données de marqueur ont été étendues de façon à permettre la sélection de l'octet de code de marqueur affiché et de la valeur du marqueur réel utilisé.
Drawing options for marker data have been extended to allow selection of the marker code byte shown and the real marker value used.
Andere resultaten
Les traitements à déclenchement utilisant un code de marqueur de porte ne fonctionnaient pas correctement car presque tous les marqueurs étaient acceptés, et non pas seulement le code spécifié.
Gated processing using a gate marker code did not work correctly as almost all markers were accepted, not just the specified code.
En vue temporelle, les affichages de trame de canaux comportant des codes de marqueur n'utilisaient pas les couleurs du marqueur.
In a time view, raster displays of channels with marker codes did not use the marker colours.
Vous pouvez également affiner votre travail en spécifiant un canal State et des codes de marqueur de manière à restreindre le déclenchement de l'analyse à des gammes de temps particulières.
As a further refinement you can specify a State channel and marker codes to gate the analysis to time ranges of interest.
Les marqueurs tracés sous forme de points ou de lignes peuvent désormais l'être en utilisant des couleurs sélectionnées par la valeur du code de marqueur, de la même manière que pour les marqueurs réels tracés en tant que formes d'onde.
Markers drawn as Dots or Lines can now be drawn using colours selected by the marker code value in the same manner as real markers drawn as a Waveform.
Si vous avez installé cette unité, vous devez activer la voie de marqueur numérique. Chaque événement sera ensuite enregistré sous forme de marqueur codé de 0 à 11.
If you have this unit fitted, you must enable the digital marker channel, then each event will be recorded as a marker coded from 0 to 11.
L'invention comprend également de tels ensembles ainsi que des matériels contenant lesdits ensembles et des procédés afférents basés sur l'analyse de polypeptides de marqueurs codés par les gènes afin de développer des profils d'expressions caractéristiques.
The invention also extends to such sets and kits containing such sets as well as related methods reliant on analysis of marker polypeptides encoded by the genes to develop characteristic expression profiles.
Il met désormais en évidence le code de marqueur qui sera utilisé.
It now highlights the marker code that will be used.
Les dialogues TextMark en ligne et hors ligne incluent désormais des boutons fléchés sur les codes de marqueur.
The online and offline TextMark dialogs now have spinners on the marker codes.
Les colonnes RealMark et TextMark peuvent désormais choisir une autre colonne pour fournir les codes de marqueur.
RealMark and TextMark columns can now select another column to supply the marker codes.
Dans le dialogue Marker Filter, vous pouvez désormais choisir le format d'affichage des codes de marqueur.
In the Marker Filter dialog you can now choose the display format for marker codes.
Le dialogue Edit WaveMark commençait systématiquement avec le premier code de marqueur mis en évidence, quel que soit l'ensemble de couches à utiliser dans la configuration.
The Edit WaveMark dialog always started with the first marker code highlighted, regardless of the layer set for use in the configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
