Vertaling van "marker codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a time view, raster displays of channels with marker codes did not use the marker colours.
En vue temporelle, les affichages de trame de canaux comportant des codes de marqueur n'utilisaient pas les couleurs du marqueur.
As a further refinement you can specify a State channel and marker codes to gate the analysis to time ranges of interest.
Vous pouvez également affiner votre travail en spécifiant un canal State et des codes de marqueur de manière à restreindre le déclenchement de l'analyse à des gammes de temps particulières.
If you invalidated data drawn in Overdraw WM mode, for example by changing marker codes, the full time range of the invalidated data was added to the display.
Si vous avez invalidé les données tracées en mode Overdraw WM, en modifiant des codes de marqueur, par exemple, la plage de temps intégrale des données invalidées a été ajoutée à l'affichage.
In a time view, a Raster display of a channel with marker codes now uses the colour codes set for WaveMark data to indicate the code of each drawn item.
En vue temporelle, l'affichage raster d'un canal avec des codes de marqueur utilise désormais les codes de couleur définis pour les données WaveMark pour indiquer le code de chaque élément tracé.
The online and offline TextMark dialogs now have spinners on the marker codes.
Les dialogues TextMark en ligne et hors ligne incluent désormais des boutons fléchés sur les codes de marqueur.
Using Ctrl+Alt with click and drag on WaveMark data to select items to change the marker codes now works in triggered display modes.
L'utilisation de Ctrl+Alt en faisant un clic-glisser sur des données WaveMark pour sélectionner les éléments et modifier les codes de marqueur fonctionne désormais pour les modes d'affichage déclenché.
RealMark and TextMark columns can now select another column to supply the marker codes.
Les colonnes RealMark et TextMark peuvent désormais choisir une autre colonne pour fournir les codes de marqueur.
this procedure serves to isolate portions of the signal, which contain invalid marker codes
cette façon de procéder sert à isoler des parties du signal qui contiennent des préfixes de codes erronés
for transmission, the codewords are interleaved with the marker codes, so that the receiver may determine which code book has been used
dans une transmission, les mots de code sont imbriqués aux préfixes de codes de sorte que le récepteur puisse déterminer quel est le code qui a été utilisé
As such, 73 per cent ($131 million) of its 2012 humanitarian funding went to projects with gender marker codes of 2a or 2b.
En conséquence, en 2012, 73 % (131 millions de dollars) de son aide humanitaire ont été alloués à des projets ayant une note 2a ou 2b selon le système de repérage.
In the Marker Filter dialog you can now choose the display format for marker codes.
Dans le dialogue Marker Filter, vous pouvez désormais choisir le format d'affichage des codes de marqueur.
Marker channels (Marker, RealMark, TextMark and WaveMark) have four marker codes.
Les canaux Marker (Marker, RealMark, TextMark et WaveMark) disposent de quatre codes de marquage.
The Set Marker Codes dialog could display a message for the wrong channel when opened from a marker channel context (right-click) menu.
Le dialogue Set Marker Codes pouvait afficher un message pour le mauvais canal lorsqu'il était ouvert depuis un menu contextuel (clic droit) de canal de marqueur.