We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant la mission, on distribua à chaque agent un mot de code différent.
Before the mission, each agent was given a different code word.
Chaque agent impliqué dans l'opération clandestine utilisait un nom de code différent.
Every agent involved in the covert operation used a different code name.
En C++, par contre, les variables d'instance sont référencées dans un bloc de code différent de la position de déclaration, ce qui fait que le préprocesseur ecpg ne comprendra pas la portée des variables d'instance.
In C++, however, the class member variables are referenced in a different code block from the declared position, so the ecpg preprocessor will not understand the scope of the class member variables.
les communications subséquentes utilisent le code connu par les deux dispositifs pour distinguer la source de transmission d'un autre signal structure similaire mais de code différent
subsequent communications use the code known to both devices to distinguish the source of the transmission from another signal similar of structure but different code
si la connexion particulière spécifiée par l'utilisateur est incorrecte, la routine du configurateur identifie un module de code différent auquel le module de protocole spécifié peut être correctement connecté
if the particular connection specified by the user is not proper, the configurator routine identifies a different code module to which the specified protocol module can be properly connected
lorsqu'on introduit une clé au profil de code différent dans la serrure alors que le mécanisme de verrouillage est débloqué, les leviers sont remis à zéro pour s'adapter à ce nouveau profil de code
when inserting a key of another code profile into the lock with the lock mechanism in its unlocking mode, the levers are reset to this new code profile
destinée à permettre l'utilisation des informations d'un mot de code différent pendant une retransmission et à améliorer les caractéristiques de transmission dans le cas de l'utilisation d'une pluralité de mots de code
to enable the utilization of the information of a different codeword during a retransmission and improve the transmission characteristic in a case of using a plurality of codewords
Retour : Où sans porter et dans une semaine à partir de la date d'achat, trouvé une paire de chaussures de code différent, une paire de chaussures en avant ou d'autres problèmes de qualité graves.
Return: Where without wearing and within a week from the date of purchase, found a pair of shoes different code, a pair of shoes forward or other serious quality problems.
La période de protection des données est prolongée de trois mois pour toute nouvelle extension accordée pour des utilisations mineures, à condition que chacune de ces utilisations mineures soit identifiée par un numéro de code différent à l'annexe I du règlement (CE) nº 396/2005.
The data protection period shall be prolonged by three months for each extension granted for minor use on the condition that each of these minor uses is identified by a different code number in Annex I to Regulation (EC) No 396/2005.
Le dossier entre alors dans une nouvelle catégorie, reçoit un numéro de code différent et est présenté au Conseil pour approbation.
The case then assumes a new category, is given a different coded number and presented to the Board for approval.
COINTELPRO est toujours en opération de nos jours sous un nom de code différent.
COINTELPRO is still in operation today under a different code name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
