Vertaling van "de code mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas de lignes de code mais de nouvelles matières, couleurs et formes géométriques.
Here you won't find lines of code but new materials, colours and geometric shapes.
Les programmeurs utilisent depuis longtemps différentes méthodes de mesure de la complexité d'un programme, comptant non seulement les lignes de code mais également le nombre de variables, les opérateurs logiques et mathématiques utilisés, et prenant en compte la structure logique du programme.
Programmers have long used different methods to measure the complexity of a computer program, counting not only lines of code but the number of variables, logical and mathematical operators used, and taking into account the logical structure of the program.
Une correction sale et rapide nécessite un petit peu plus de code mais vous aidera à localiser l'origine du problème.
A quick and dirty fix involves a little bit of code, but this may be all you need to figure out the problem.
On pourrait utiliser des noms de code mais en vérité, il est probable que je sois le premier à oublier le mien.
We might use code names, but I would like first of forgotten me.
Il a argué du fait que la considération principale ne devrait pas être l'histoire passée des violations de code mais si le bâtiment était structurellement sain et habitable maintenant.
He argued that the main consideration should not be the past history of code violations but whether the building was structurally sound and habitable now.
Une application n'est pas uniquement une base de code mais un ensemble, en constante évolution, de contraintes, d'attentes et d'événements.
An application is much more than a code base; it is an ever-changing set of constraints, expectations and unforeseen events.
Par exemple, les documents qui ne contiennent pas de code mais qui tentent d'attaquer psychologiquement le destinataire pour l'inciter à visiter une page de phishing sont classés comme des objets de menace plutôt que des malwares.
For example, documents that contain no code but an attempt to social engineer the recipient into visiting a phishing page are classified as threat artifacts rather than malware.
Si cette application était prévue pour de la production, nous aurions sûrement déplacé ce code dans un helper pour réduire la duplication de code mais ici nous allons laisser passer ça.
If this application was going into production we'd probably move this code into a helper method to reduce the duplication but here we'll let that slip.
Pour améliorer la précision des données, on utilise deux signaux pseudo-aléatoires ayant le même type de code mais dont les périodes sont légèrement différentes, ce qui permet d'obtenir un temps de mesure qui est plus long que le temps de propagation.
Two pseudo-random signals having the same code pattern with their periods being a little bit different to obtain a measuring time which is expanded with respect to the propagation time, so that accuracy is improved.
Nous avons une très bonne qualité vu la taille de notre base de code mais nous sommes conscients de la valeur d'une gestion formelle de projet et des processus pour maintenir la qualité.
We have very good quality given the size of our codebase, but we do see the value in having more formal project management and processes to help maintain quality.
C'est pourquoi Dalibo incite tous ses salariés à consacrer jusqu'à 20% de leur temps de travail à des activités communautaires : écriture ou relecture de code mais aussi rédaction d'articles, organisation de conférences, etc.
Therefore Dalibo encourages all its employees to spend up to 20% of their time working in community activities: writing or proofreading code as well as writing articles, organizing conferences, etc.
Le nouveau numéro de code non seulement sert à fournir la signature de code mais permet également de produire les codes OVSF.
The new code number itself not only provides the code signature, but it is also used for the OVSF code generation.
WikiLeaks indique être en possession d'un archivage de données consistant en plusieurs millions de lignes de code mais n'a pas dévoilé quand ils comptent divulguer le reste des documents.
WikiLeaks says it has an entire archive of data consisting of several million lines of computer code though did not say when they planned to release the rest of the documents.
