Examples with "de code programmées" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans l'émetteur, des symboles différemment codés sont utilisés pour sélectionner les séquences de code programmées
in the transmitter, differentially coded symbols are used to select time-shifted code sequences
Quelques lignes de code programmées permettent de générer un ensemble de formes rondes qui se superposent et dont les couleurs varient à chaque boucle du programme.
Few lines of code are programmed to generate a set of round shapes and colors that overlap and vary on each loop of the program.
Andere resultaten
Ces applications contiennent généralement plusieurs méga-octets de code programme inutile qui peuvent être éliminés en toute sécurité.
These applications usually contain several megabytes of unnecessary program code that can be safely removed.
Dans une forme de réalisation, ce système et ce procédé commencent par l'identification d'au moins un sous-ensemble de code programme.
In one embodiment, this system and method begins by identifying at least one subset of program code.
Ce qui peut changer c'est le type de code programmé et la fréquence qui est utilisée.
What can be different is the type of code programmed and the frequency that is used.
Le procédé de traitement d'images est stocké sous forme de codes programmes sur un support d'enregistrement dont les informations peuvent être lues par un ordinateur.
The image processing method is stored in the form of program codes in a recording medium from which a computer can read information.
Idéalement, tous les processus d'assurance peuvent être intégrés dans la blockchain sous la forme de codes programmés.
In an ideal case, all the insurer's processes can be included in the blockchain in the form of programmed code.
interface comprenant un procédé et appareil de téléchargement de code programme dans l'interface
interface including method and apparatus for remotely loading program code into the interface
Le procédé peut ensuite permettre d'exécuter les diverses unités d'exécution de code programme à l'aide du ou des ensembles de divers éléments de traitement de contexte.
The method may then execute the plurality of threads of program code using the at least one set of multiple context processing elements.
les fragments de code programme ainsi trouvés sont remplacés par appel respectif du fragment de code de bibliothèque correspondant
the thus discovered program-code-fragments are replaced by respectively calling up the corresponding library-code fragment
Qu'il s'agisse du nombre de modules nouvellement développés, des progrès accomplis en termes de formation et de codes programmés par les étudiants, nous formons une super-équipe.
From the amount of newly developed modules, formative learning progress, and self-written code, we are a great team.
De plus, les codes programme comprennent un dispositif de gestion de code domicile qui recherche un code domicile du dispositif extérieur et en fait son propre code domicile.
In addition, the program codes may further comprise a home code managing means for searching a home code of the external device, and setting it as an own home code.
Selon cette approche, un seul exemple de code programme suffit à définir la fonctionnalité et la structure globale de chaque objet, ce qui permet de réduire l'encombrement global en mémoire dudit code programme.
Using this approach, only one instance of the program code which defines the functionality and overall structure of each object is required, resulting in smaller overall memory requirements of the program code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
