We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour chaque mot de code de la pluralité de mots de code, une pluralité de symboles de données qui représentent le mot de code respectif est générée.
For each codeword of the plurality of codewords, a plurality of data symbols that represent the respective codeword are generated.
Ledit démodulateur et/ou ledit décodeur sont configurés de façon à utiliser lesdites données de redondance pour démoduler le symbole de canal respectif, et pour décoder le mot de code respectif, respectivement.
Said demodulator and/or said decoder is configured to use said redundancy data to demodulate the respective channel symbol and to decode the respective codeword, respectively.
lorsque le second modem reçoit chaque mot de code de la séquence, il produit de façon dynamique un mot de code respectif et le compare au mot de code reçu
when the second modem receives each codeword of the sequence, the second modem dynamically generates a respective codeword and compares it to the received codeword
de sorte que les blocs de code soient associés aux ressources physiques de canal respectives de manière telle qu'un bloc de code respectif ayant un nombre inférieur de bits de remplissage sera associé à une ressource respective de canal physique plus en avant
the plurality of code blocks so that they will be mapped to the respective physical channel resources in such an order that a respective code block having a less number of filler bits will be mapped to a respective more forward physical channel resource
selon l'invention, un moyen de combinaison (COM) combine les bits de données respectifs formant un symbole de code respectif avec leurs bits de commande associés dans un mot de données de symboles codes/informations de commande d'un nombre prédéterminé de bits
according to the invention, a combining means (COM) combines respective data bits forming a respective code symbol with their associated control bits into a control information/code symbol data word of a predetermined number of bits
les stations secondaires comprennent chacune un modulateur destiné à moduler un signal de données respectif pourvu d'un mot de code respectif correspondant à une rangée ou à une colonne dans une matrice walsh-hadamard hn, d'où l'obtention d'un signal AMCR respectif
the secondary stations each comprise a modulator for modulating a respective data signal with a respective code word, which corresponds to a row or a column in a walsh-hadamard matrix hn, in order to obtain a respective CDMA signal
a cause de la modulation du mot de code respectif au moyen du signal de données à débit plus élevé, le signal AMCR respectif qui en résulte est modulé par d'autres mots de code walsh-hadamard et par le mot de code assigné
due to the modulation of the respective codeword with the higher data rate data signal the resulting respective CDMA signal appears to be modulated by other walsh-hadamard codewords as well as the assigned codeword
Le 6 juin 1944, les plages normandes situées entre Ouistreham et Sainte-Marie-du-Mont sont entrées dans l'histoire de l'humanité sous leur nom de code respectif : Sword, Juno, Gold, Omaha et Utah Beach...
between Ouistreham and Sainte-Marie-du-Mont became part of the history of humanity under their respective code names: Sword, Juno, Gold, Omaha and Utah Beach.
Chaque symbole de données du mot de code respectif code un ou plusieurs bits du mot de code respectif en une ou plusieurs caractéristiques de modulation d'une onde porteuse.
Each data symbol of the respective codeword encodes one or more bits of the respective codeword into one or more modulation characteristics of a carrier wave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
