Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de codes de commande
Vertaling van "de codes de commande" in Engels
of control codes
command code
control code traffic
of command codes
Deux séquences de codes de commande pour deux multiplications sont entrelacées lorsqu'elles sont alimentées dans le premier élément de traitement.
Two sequences of control codes for the two multiplications are interleaved as they are fed into first processing element.
Selon l"invention, on introduit, a l"emission, une redondance dans les signaux de commande grace a des séquences de codes de commande.
At the transmission, a redundancy is introduced in the control signals owing to sequences of control codes.
La mémoire (210) est conçue pour stocker une pluralité de codes de commande correspondant à une pluralité de motifs d'illumination.
The memory (210) is configured to store a plurality of control codes corresponding to a plurality of illumination patterns.
un procédé de transmission reposant sur l'utilisation de plusieurs types de codes de commande entre le côté transmission et le côté réception, via une ligne de transmission série, chaque code ayant un nombre de bits inférieur à une longueur fixe prédéterminée
a transmission method using multiple kinds of control codes exchanged between the transmission side and the receiving side through a serial transmission line and each having bits the number of which is smaller than a predetermined fixed length
des procédés et des appareils servant à intégrer des documents multimédia dans des documents didactiques imprimés permettent de présenter un document multimédia sélectionné pertinent en réponse à la détection de codes de commande incorporés dans un document didactique imprimé qui est sensible au contexte et/ou sensible au contenu
methods and apparatus of integrating multimedia materials with didactic printed materials present selected relevant multimedia material in response to the sensing of control codes embedded in context sensitive and/or content sensitive didactic printed material
selon un aspect, une technique consiste à: établir un ensemble de départ de codes de commande permettant d'exploiter un DCO avec une batterie d'accord en fréquence grossier à segments d'accord en fréquence grossier en chevauchement multiples
in one aspect of the disclosure, an initial set of control codes for operating the DCO with a coarse frequency tuning bank with multiple overlapping coarse frequency tuning segments
Dans un aspect de la description, un ensemble initial de codes de commande pour le fonctionnement du DCO est déterminé.
In an aspect of the disclosure, an initial set of control codes for operating the DCO is determined.
Des séquences de codes de commande sont ensuite générées, ces séquences correspondant aux données de manoeuvre.
Command code sequences are then generated that correspond to the maneuver data.
ce numéro d'identification peut s'utiliser comme élément de codes de commande d'appareils
the identification number can be used as a constituent of the codes for controlling the devices
L'application de navigateur peut également supporter une étiquette utilisée dans l'affichage d'un lien dont l'activation va entraîner l'émission de codes de commande par le dispositif portatif vers un appareil de consommateur.
The browser application may also support a tag for use in displaying a link the activation of which will cause the hand-held device to transmit command codes to a consumer appliance.
Comme chaque marque peut avoir plusieurs séries de codes de commande à distance, vous pouvez avoir besoin d'essayer plusieurs codes différents avant de trouver un code fonctionnel.
La génération aléatoire des remises de prix s'effectue lorsque les multiples entrées de codes lisibles par la machine comprennent une série d'entrées qui correspondent à un ensemble présélectionné de codes de commande.
The random generation of prize awards will take place after the multiple inputs of machine readable codes include a set of inputs which match a preselected set of actuating codes.
Cette unité de commande reconnaît le groupe de codes de commande comprenant ladite instruction de commande et met, de ce fait, en application les codes de commande dudit groupe afin de commander l'appareil.
The controller recognizes the control code group comprising said control command and subsequently uses the control codes of said group for controlling the appliance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 83 ms.
