We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une section de calcul de la puissance d'émission du terminal de communication calcule la puissance d'émission ptransmit en ajoutant la valeur précisée par un ordre de commande TPC à la puissance d'émission précédente
a transmission power calculation section of the communication terminal calculates the transmission power ptransmit by adding the value specified by a TPC command to the previous transmission power
dans ce dispositif de station mobile, une unité de démodulation sort le signal reçu de chaque dispositif de station de base à une unité de décodage avec correction d'erreur et à une unité de sélection de commande TPC
in this mobile station device, a demodulate unit outputs a received signal of each base station device to an error correction decode unit and a TPC command select unit
une unité de commande de puissance de transmission d'une partie données qui augmente ou réduit, conformément avec un tpc d'une unité de décodage de commande TPC, la puissance de transmission de données à un appareil terminal de communication
a data portion transmission power control unit raises or reduces, in accordance with a TPC from a TPC command decoder unit, the transmission power for transmitting the data to a communication terminal apparatus a
L'invention consiste à déterminer la taille de l'étape et les valeurs de commande TPC lorsque la commande TPC est erronée et lorsque la qualité de réception est inférieure à une valeur seuil minimum.
Provision is made for determining step size and the TPC command values when the TPC command is evaluated to be erroneous and and when reception quality is less than a minimum threshold value.
augmente ou réduit, conformément au TPC d'une unité de décodage de commande TPC
raises or reduces, in accordance with a TPC from a TPC command decoder unit
l'unité de sélection de commande TPC sélectionne la commande TPC de plus haute priorité en fonction des informations ACK/NACK
the TPC command select unit selects the TPC command of the highest priority on the basis of the information of the ACK/NACK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
