We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object control
servant à l'affichage et à l'opération du jeu, et une unité de commande d'objet
for the display and operation of the game, and an object control unit
permettant de créer un objet de guidage, une section de commande d'objet
for creating a guidance object, an object control section
Un dispositif de commande d'objet mobile dans un espace virtuel est composé d'un dispositif de traitement pour réaliser une opération arithmétique d'un espace virtuel, d'un dispositif d'affichage et d'un siège.
A moving object control device in a virtual space is comprised of a processing device for carrying out an arithmetic operation of a virtual space, a display device and a seat.
La présente invention concerne un système de commande d'objet qui peut empêcher qu'un décalage d'objet jusqu'à une position cible ne requière trop de temps, même si la position d'installation d'une unité de capture d'image est amenée à dévier, par exemple.
The problem for the present invention is to provide an object control system that can prevent shifting an object to a target position from requiring a long time, even if, for example, the position of installation of an image capturing unit is deviated.
L'invention concerne un dispositif de commande d'objet mobile pour la reproduction réaliste d'un dérapage lors de la dérive d'un objet mobile, de telle sorte qu'une sensation corporelle de la dérive peut être ressentie.
A moving object control device is provided for realistic reproducing a skid in drift running of a moving object, so that a bodily sensation of the drift running can be experienced.
permettant d'effectuer, sur la base de l'objet de guidage obtenu grâce à la commande de la section de commande d'objet
for performing, based on the guidance object obtained by the control of the object control section
le second écran comprend un second mécanisme de commande d'objet et un ou plusieurs objets qui constituent un sous-ensemble de la pluralité d'objets dans un second format
the second view includes a second object control mechanism and one or more objects that are a subset of the plurality of objects in a second format
procédé et dispositif permettant de réduire l'influence d'une image fantôme sur la mesure de position propre d'un objet à faisceau dirigé, et système de commande d'objet à faisceau dirigé rf utilisant un tel dispositif
method and device for the reduction of influence of the multipath effect on the own position measurement of a beam guided object and the rf beam guided object control system using it
une unité de commande d'objet d'opération modifie un état du premier personnage de jeu sélectionné par l'unité de sélection d'objet d'opération dans un espace de jeu en fonction d'un signal d'opération entré à l'aide du moyen d'opération
an operation object control unit changes a state of the first game character selected by the operation object selection unit in a game space according to an operation signal inputted from the operation means
Une unité de commande d'objet (241) déplace un objet cible de manière synchrone avec le rythme de la composition musicale à reproduire, et affiche l'objet cible.
An object control unit (241) moves a target object so as to be synchronized with the rhythm of the music composition to be reproduced and displays the target object.
cette invention est caractérisée en ce qu'un dispositif (SI) est prévu pour commander des objets représentés sur un écran du client, en fonction de données de commande d'objet reçues par le serveur.
said method and system are characterized in that a device is provided by means of which objects that are displayed on a client screen are controlled in accordance with object control data received from the server.
Un terminal d'ordinateur qui a lu le programme de commande d'objet dispose une pluralité d'icônes devant les éléments de lien dans la page Web.
A computer terminal that has read in the object control program overlays a plurality of icons in front of the link elements in the Web page.
une unité de commande d'objet pour changer la position de coordonnées de l'objet dans l'espace tridimensionnel selon l'opération de la GUI
an object control unit for changing the coordinate position of the object in the 3D space according to the operation of the GUI
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
