Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commande de clapet
Vertaling van "de commande de clapet" in Engels
valve control
valve operating
permettant de commander par la pression d'un fluide de commande de clapet
enabling through pressure of a valve driving fluid
un orifice de commande de clapet à l'extrémité proximale pour recevoir un liquide de commande sous pression
a valve control port at the proximal end for receiving a control fluid under pressure
un actionneur couplé au flotteur est commuté entre un état de veille et un état actif, c.-à-d., entre les position fermée et ouverte du mécanisme de commande de clapet
actuator means is coupled to the float and switches between a standby condition an active condition respectively to the closed and open positions of the valve operating mechanism
des éléments de commande de clapet peuvent être associés à une ouverture pratiquée dans ledit contenant de manière à pouvoir piloter de façon sélective l'expulsion du contenu dudit contenant
valve control means can be associated with an opening in said receptacle so as to selectively control the discharge of the contents from said receptacle
et un canal de commande reliant l'orifice de commande de clapet au clapet, de telle sorte que le clapet est sensible au liquide de commande admis sous pression en se fermant lui-même.
and a control channel connecting the valve control port to the valve such that the valve is responsive to admitted control fluid under pressure to close itself.
pour ouvrir et fermer l'orifice d'entrée, on prévoit un mécanisme de commande de clapet comportant une commande de clapet pourvue d'un élément à clapet et d'un levier monté pour pivoter autour d'un pivot généralement central
for opening and closing the inlet port, there is a valve operating mechanism comprising a valve operator having a valve member and a lever mounted for pivoting movement about generally central pivot point
dans le but de modifier l'état du clapet, un circuit de commande de clapet, excité par un microcontrôleur, fait circuler du courant à travers la bobine
to change the valve's state, a microcontroller causes a valve driver to drive current through the actuator's coil
dans un circuit hydraulique de commande de clapet
in a valve-controlling hydraulic circuit
L'invention concerne un biodisque numérique (DBD) comprenant un nouveau moyen de commande de clapet et un système de mouvement de fluide, un appareil de lecture de biodisque numérique (DBD), ainsi qu'un procédé d'analyse mettant en oeuvre ce biodisque.
The present invention relates to a digital bio disc (DBD) comprising new valve control means and fluid movement system, a digital bio disc (DBD) driver apparatus, and an assay method using the same.
In TECTRONIC. Bien entendu, NOVITEC propose à la vente au détail les composants de ses systèmes d'échappement sportifs dans différentes versions, par exemple le système RACE optimisé, au choix en acier inoxydable ou en Inconel, avec le module de commande de clapet NOVITRONIC.
Various components of the NOVITEC sports exhaust system such as the stainless steel end pipes can be purchased separately, while the performance-optimised RACE system can be had in either stainless steel or Inconel, and with or without the NOVITRONIC flap control module.
DISPOSITIF DE COMMANDE DE CLAPET ANTIRETOUR UTILISANT UNE PRESSION DE PIPELINE
CHECK VALVE CONTROL DEVICE USING PIPELINE PRESSURE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
