Information sur l'efficacité du ballast ou sur le type convenable d'appareillage de commande de la source lumineuse.
Information on the efficiency of the ballast or the applicable type of light source control gear.
Informations relatives aux appareillages de commande de la source lumineuse
Le circuit de commande de la source d'alimentation est connecté à la soupape électromagnétique par le biais d'une unité de commande électronique.
The power source control circuit is connected to the electromagnetic valve through an electronic control unit.
la sortie d'un générateur de signal large bande est reliée à l'entrée de commande de la source de courant
the input of a broadband signal generator is connected to the power source control input
le moyen de commande d'affichage commande le moyen d'affichage d'image pour afficher une image équivalente aux couleurs d'une lumière émise par la source de lumière en synchronisation avec le moyen de commande de la source de lumière.
the display control means controls the image display means to display an image equivalent to the colors of light emitted from the light source in synchronization with the light source control means.
la source électrique principale comprend un transformateur de soudage par résistance et un dispositif de commande de source électrique, et émet des impulsions d'ondes étagées permettant d'émettre un courant approprié au soudage par l'intermédiaire du dispositif de commande de la source électrique
the chief electric source includes a resistance welding transformer and an electric source control device, and provides step wave impulse output for outputting a suitable current to weld through the electric source control device
Une unité (29) de commande de la source de rayonnement règle la puissance de la source de rayonnement pendant l'inscription sur la base du signal de correction.
A radiation source control unit (29) controls the power of the radiation source during said writing based on the correction signal.
Performance des appareillages de commande de la source lumineuse
Light source control gear performance
Un moyen de commande faisant partie du circuit de commande génère un signal de commande de la source de courant constant en réaction à un signal de commande représentant la commande de fonctionnement/mise au repos de l'amplification différentielle des transistors appariés.
A control means of the control circuit generates a constant current source control signal in response to a control signal representing instruction of operation/non-operation of the differential amplification of the paired transistors.
L'unité de commande de la source de lumière (40) est capable de commander la luminance d'au moins une source de lumière (30) en fonction de la quantité de lumière solaire reçue dans chaque région de la pluralité de régions (10Lr).
The light source control unit (40) is capable of controlling the luminance of at least one light source (30) in accordance with the amount of sunlight received in each of the plurality of regions (10Lr).
Un circuit de commande de la source de radiations UV (fig. 17) établit le cycle d'irradiation en fonction du temps d'exposition.
A UV radiation source control circuit (Fig. 17) establishes the irradiation cycle based on time of exposure.
CRITÈRES APPLICABLES AUX APPAREILLAGES DE COMMANDE DE LA SOURCE LUMINEUSE
LIGHT SOURCE CONTROL GEAR BENCHMARKS
L'unité de commande de la source de lumière (83) comporte un circuit de commande de la source de lumière et un commutateur de commande de la source de lumière (831) relié au circuit de commande de la source de lumière.
The light source control unit (83) comprises a light source control circuit and a light source control switch (831) connected to the light source control circuit.
