En réponse au signal d'état, le processeur émetteur commence à émettre les mots de commande du message de commande.
In response to the status signal, the originating processor begins transmitting the control message control words.
Les données de commande du message court sont insérées dans un champ de transport d'accès du message initial d'adresse, et celui-ci est transporté entre le système de communication numérique et le centre de services de messages courts.
The short message control data is inserted in an access transport field of the initial address message, and the initial address message is transported between the digital communications system and the short message service center.
Un code prédéterminé est inséré dans un champ d'inversion avec verrouillage à l'intérieur du message d'établissement de communication, ce qui crée un champ de données de commande du message court dans le message d'établissement de communication.
A predetermined code is inserted into a locking shift field in the call setup message, which creates a short message control data field in the call setup message.
les données de commande du message court sont insérées dans le champ de données de commande du message court à l'intérieur du message d'établissement de communication, et ce dernier est transporté entre le terminal d'abonné et le système
the short message control data is inserted into the short message control data field in the call setup message, and the call setup message is transported between the subscriber terminal and the system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
