En réponse au signal d'état, le processeur émetteur commence à émettre les mots de commande du message de commande.
In response to the status signal, the originating processor begins transmitting the control message control words.
Comme la largeur de bande requise pour les flux ne change pas, l'unique complexité réside dans le traitement du message de commande et l'unique stockage supplémentaire requis se situe au niveau du serveur vidéo ou du serveur mandataire.
Because the bandwidth required for the streams does not change, the only complexity incurred is the control message processing and the only extra storage required is at the video server or the proxy.
Le dispositif de commande peut également transmettre un message de rapport fondé sur un ou plusieurs paramètres à l'intérieur du message de commande au moyen d'un émetteur.
The controller can also transmit a report message based upon one or more parameters within the command message using a transmitter.
Le procédé comprend de plus l'exécution d'une ou plusieurs instructions du message de commande, et la transmission de l'état du dispositif au sous-système d'E/S en réaction à l'exécution de ladite ou desdites commandes en association avec les indicateurs de sérialisation.
The method additionally includes executing one or more commands in the command message, and transmitting the device status to the I/O subsystem in response to executing the one or more commands in combination with the serialization flag.
sur la base du message de commande provenant de la couche supérieure et d'un paramètre local, le nombre de rangées et de colonnes dans un entrelaceur rectangulaire est déterminé
based on the control message from upper layer and the local parameter, the number of rows and that of columns in the rectangular interleaver, and, are determined
à recevoir des informations d'une ou plusieurs deuxièmes stations de base femtocellulaires permettant d'accéder à la station mobile, les deuxièmes stations de base femtocellulaires étant recherchées sur la base du message de commande en provenance de la station de base
receiving information of one or more second femtocell base stations to which the mobile station is accessible, wherein the second femtocell base stations are searched based on the control message from the base station
Selon un autre aspect, un message de commande peut être accusé en se basant sur des ressources ACK déterminées sur la base du message de commande ou du bloc de commande.
In another aspect, a control message may be acknowledged based on ACK resources determined based on the control message or the control block.
la construction du message classifié sous forme de message de diffusion de système cellulaire multicouche, du message de commande n-MCCH, m-MCCH et s-MCCH
constructing the classed message as the layered cell system broadcast message, n-MCCH, m-MCCH and s-MCCH control message
Lorsqu'un serveur d'application exécute une opération de traitement d'appel, la charge de traitement du message de commande et le délai d'envoi du message de commande sont réduits.
When an application server performs a call processing operation, control message processing load and control message transmission delay is reduced.
transmission du message de commande associé à un serveur dans ledit réseau radiotéléphonique mobile
Le procédé comprend en outre l'envoi du message de commande de ressources radio sur une porteuse radio de signalisation spécifique.
The method further comprises sending the radio resource control message over a dedicated signalling radio bearer.
La distribution du message de contenu au dispositif mobile est retardée en fonction du message de commande.
d'envoi du message de commande extrait depuis ledit équipement de terminal mobile audit dispositif électronique portable
sending the extracted control message from said mobile terminal equipment to said portable electronic device
