Vertaling van "de commande du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme control
of controlling the program
command-line
ensuite, l'instruction ainsi adressée est sélectionnée, décodée et exécutée par l'unité de commande du programme
the addressed instruction is then read out, decoded and executed by the programme control unit
les unités de surveillance reçoivent alternativement le signal de commande du programme (WDATRIG, WDBTRIG) et un signal de contrôle de perturbations (WDBTRIG', WDATRIG'), et sont donc alternativement utilisées pour surveiller le circuit et pour se contrôler automatiquement.
the monitoring units alternatively receive a programme control signal (WDATRIG, WDBTRIG) and a disturbance test signal (WDBTRIG', WDATRIG') and are thus alternatively used for monitoring the circuit and for self testing.
le procédé de commande du programme selon la présente invention consiste à définir une pluralité de groupes de boutons de liaison d'objet dans l'appareil de commande à distance, chacun des boutons possédant une marque d'identification
the method of controlling the program according to the present invention includes defining a plurality of object linking button groups in the remote control, each having an identification mark
la présente invention a pour objet un procédé de commande d'un programme exécuté sur un ordinateur utilisant un appareil de commande à distance et un procédé de recherche d'un dossier ou d'un fichier utilisant le procédé de commande du programme
the present invention is to provide a method of controlling a program executed on a computer using a remote control apparatus and a method of searching a folder or a file using the method of controlling the program
Comment utiliser un commutateur de ligne de commande du programme d'installation
Le chargement automatique de ces données est activé par défaut dans les interfaces graphique et de ligne de commande du programme d'installation du produit entier.
Automatic upload of this data is enabled by default in both the graphical and command line interfaces of the full-product installer.
Le signal de commande converti devient finalement un signal correspondant au signal de commande du programme d'application et est exécuté.
The converted control signal finally becomes a signal corresponding to the control signal of the application program and is executed.
Si le code reste affiché et que le bouton de commande du programme de lavage clignote alors que la procédure de rééquilibrage est terminée, ouvrir le couvercle et redistribuer la charge.
If the code remains and the wash cycle dial is flashing after the recovery routine has stopped, open lid and redistribute the load.
Un dispositif de commande du programme informatique comprend un support (3) sur lequel est disposé au moins un marqueur optique.
A device for controlling the computer program comprises a support (3) on which at least one optical marker is arranged.
Ainsi, en observant les segments de programme qui sont téléchargés depuis le serveur vers le dispositif, un assaillant ne peut deviner quelles branches sont incluses dans le programme et quel est le flux de commande du programme.
Thus, by observing the program partitions that are downloaded from the server to the device, an attacker is unable to guess which branches are taken in the program and what is the control flow of the program.
Si aucun argument n'est fourni sur la ligne de commande du programme, le fils suspend son exécution avec pause(2) pour permettre à l'utilisateur d'envoyer des signaux au fils.
If no command-line argument is supplied to the program, then the child suspends its execution using pause(2), to allow the user to send signals to the child.
ce système détermine en outre les dépendances de données et de fonctions internes et externes de chaque composant et le flux de commande du logiciel et il crée un modèle d'information qui représente ces composants, leurs dépendances et le flux de commande du programme
the system further determines the internal and external functional and data dependencies of each component and the control flow of the software and creates an information model that represents the components, their dependencies, and the control flow of the program
le microprocesseur peut régler la tension de commande du programme d'assistance ou la source de courant pour une connexion à un objet à mesurer passif sur les points d'accès, et sélectionner le mode et la plage de mesure de l'objet à mesurer passif
the microprocessor can control the assistant programme control voltage or current source to be connected to a passive measured object on the input ports, and select the measurement mode and range of the passive measured object
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
