Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de commande du robinet
Vertaling van "de commande du robinet" in Engels
valve operating
Dans chaque cas, le levier de commande du robinet avait été endommagé.
For each, the operating lever handle for the BOV had been damaged.
Le mécanisme de commande du robinet doit également être doté d'un dispositif de verrouillage assurant une fermeture efficace au cours du transport.
The valve operating mechanism must also be equipped with a locking arrangement to ensure positive closure during transit.
la vanne multifonctions comporte un manostat, un système d'induction à air et un organe de commande du robinet de chasse actionnable à la main
the manifold comprises a water pressure regulator, an air induction system, and a manually operable flush valve actuator
dans cette optique, un dispositif de soupape de sûreté est agencé entre l'entrée de commande du robinet de sectionnement et le distributeur.
for that purpose, a safety valve arrangement is arranged between the control inlet of the shut-off valve and the directional valve.
et d'un organe de commande du robinet par l'intermédiaire de l'organe d'actionnement de robinet en fonction du signal détecté provenant de l'organe photorécepteur
and a means for controlling the faucet via the faucet driving means on the basis of the detected signal from the light receiving means
Un volant 8 de commande du robinet 2 agit sur la vanne 14 et sur le dispositif de maintien de pression résiduelle 38 via une tige de commandes 12 et 36, respectivement.
A flywheel 8 for controlling the valve 2 acts on the stop valve 14 and on the device for maintaining residual pressure 38 via control rods 12 and 36, respectively.
Dispositif comprenant un support (4) sur lequel est monté rotatif un bouton (12) destiné à se fixer à un élément de commande du robinet et a réguler le débit de gaz.
The device includes a base (4) on which a knob (12), which is intended to be fixed to a control member of the tap, is rotatable to regulate the gas-flow.
Le mécanisme de commande du robinet doit avoir un dispositif permettant de verrouiller le robinet en position fermée pendant le transport.
The valve operating mechanism must include a means of locking the valve in the closed position during transport.
electrorobinet de modulateur ABS, comportant un solénoïde électrique dans lequel le piston de commande du robinet comporte un passage qui permet d'équilibrer la pression pneumatique aux deux extrémités dudit piston
an ABS modulator solenoid valve, having one electric solenoid, in which the valve control piston has a passage therethrough for balancing the pneumatic pressure on both ends of the control piston
Une attention particulière est portée à la conception de la chaîne des organes de commande du robinet et au choix des matériaux des sièges en raison de la grande vitesse de manœuvre de fermeture.
Special attention is dedicated to valve drive train design and seat materials selection because of the considerable speed of shut down operation. VALVES
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
