We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for continuously controlling
l'invention concerne un procédé et un dispositif de commande en continu de la dénitrification lors de l'épuration des eaux usées dans une station d'épuration présentant au moins un étage de dénitrification pour charges d'azote variables, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes
the invention relates to a method and an apparatus for continuously controlling denitrification in variable nitrogen loads during wastewater purification in a sewage plant comprising at least one denitrification stage. said method comprises the following steps
L'invention concerne également un procédé de commande en continu d'une mesure de qualité d'un canal radio, un rapport signal/brouillage plus bruit (SIR) modifié étant déterminé en continu et dans lequel l'influence d'un auto-brouillage a été éliminée.
The invention further relates to a method for continuously controlling a quality measure of a radio channel, wherein a modified Signal to Interference plus noise ratio (SIR) is continuously determined in which the influence from self interference has been removed.
systeme de commande en continu pour une machine minière ou de perçage de tunnels
Le stockage du fichier a besoin d'un certain temps, veuillez ne pas appuyer sur le bouton de commande en continu afin d'éviter d'épargner et de générer un fichier incomplet.
Storing file needs certain time, so please don't press operation button continuously in order to avoid saving unsmooth and generating incomplete file.
Selon la présente invention, le dispositif du véhicule peut uniquement être actionné tant que l'utilisateur se trouve à une distance de quelques mètres du véhicule et délivre, pendant ce temps, le signal de commande en continu ou à intervalles réguliers.
The vehicle mechanism can be actuated only as long as the operator is located at a distance of a few meters from the vehicle while emitting the operating signal continuously or in regular intervals.
ainsi, un message identifiant l'élément utilisateur et indiquant que l'appel entrant a été reçu par le premier noeud passerelle pour le premier domaine est envoyé à une fonction de commande en continu (CCF) installée dans le sous-système multimédia
as a result, a message identifying the user element and indicating that an incoming call has been received at first gateway node for the first domain is sent to a continuity control function (CCF) residing in the multimedia subsystem
PROCEDE DE COMMANDE EN CONTINU DE PHASES TRANSITOIRES SUR DES LIGNES DE RECUIT CONTINU D'ACIERS
PROCESS FOR CONTINUOUS CONTROL OF TRANSITORY PHASES ON CONTINUOUS ANNEALING LINES OF STEELS
PROCEDE DE COMMANDE EN CONTINU DE PHASES TRANSITOIRES SUR DES LIGNES DE RECUIT CONTINU D'ACIERS
PROCESS FOR CONTINUOUS CONTROL OF TRANSITORY PHASES ON CONTINUOUS ANNEALING LINES OF STEELS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
