Without a mastermind, this secret operation would be complete chaos.
Sans chef d'orchestre, cette opération secrète serait un chaos total.
The surgeon's swift action saved the patient during the delicate operation.
Une action rapide du chirurgien a sauvé le patient pendant l'opération délicate.
Receiving clear operating instructions was crucial for the successful machine operation.
Recevoir des instructions claires était crucial pour le bon fonctionnement de la machine.
The restaurant had some teething troubles in its first month of operation.
Le restaurant a dû essuyer les plâtres pendant son premier mois d'exploitation.
Her friends took turns nursing her back to health after the operation.
Ses amis se sont relayés pour la remettre sur pied après l'opération.
His experience played a key role in the success of the operation.
Son expérience a joué un rôle clé dans le succès de l'opération.
We learned about how the radical indicates the operation of taking roots.
Nous avons appris comment le radical indique l'opération d'extraction de racine.
He's in for a difficult recovery after such a serious operation.
Il va en voir pour son compte après une opération aussi sérieuse.
Messages of support rolled in while she was recovering from her operation.
Les messages de soutien affluaient pendant qu'elle se remettait de son opération.
After the operation, she felt like death for several miserable days.
Après l'opération, elle était mal en point pendant plusieurs jours pénibles.
They forced you to rest for your own good after the operation.
Ils t'ont forcé à te reposer pour ton bien après l'opération.
Each officer was armed with their service weapon during the delicate operation.
Chaque policier était armé de son arme de service pendant l'opération délicate.
Switching doctors right before the operation proved to be a bad idea.
Changer de médecin juste avant l'opération s'est révélé un mauvais choix.