procédé et système pour le contrôle indépendant de systèmes de commande multiples
L'entrée de ce circuit à source suiveuse est une grille flottante à couplage capacitif avec des grilles de commande multiples.
The input of this source-follower circuit is a floating gate which is capacitively coupled to multiple control gates.
pistolet de pulvérisation modulaire à modules de commande multiples
modular spray gun with multiple control modules
les éléments à tension variable sont disposés de manière que des tensions de commande multiples déterminent la fréquence de résonance
the voltage variable elements are arranged such that multiple control voltages determine the resonant frequency
couplage d'un système spécialisé, tel qu'un système de comptage, à des systèmes de commande multiples
coupling a specialty system, such as a metering system, to multiple control systems
même lorsqu'une commande intégrée impliquant des unités de commande multiples est mise en oeuvre, une partie de régulation détermine si la cible de commande dérivée de la conversion se trouve dans la fourchette de chevaux-vapeur autorisée
even when an integrated-control involving multiple control units is performed, a monitor portion determines whether the control target derived through conversion is within the allowable horsepower range
cet équilibrage des forces permet d'obtenir la séparation et le parallélisme des électrodes et de maintenir entre elles un très petit espacement, sans avoir à utiliser des systèmes de commande multiples, des actionneurs multiples ou autres moyens de manipulation, ni d'organes d'espacement
the balancing of forces allows the separation and parallelism between the electrodes to be maintained at a very small spacing without requiring the use of multiple control systems, actuators, or other manipulating means, or spacers
Des objets de commande multiples de formes et/ou de couleurs différentes peuvent être utilisés avec le même équipement à des fins différentes.
Multiple control objects (18) of different shapes and/or colors may be used with the same equipment for different purposes.
La présente invention concerne des systèmes et procédés pour un dispositif prosthétique avec des niveaux multiples de fonctionnalité activés par des systèmes de commande multiples.
Systems and methods for a prosthetic device with multiple levels of functionality enabled through multiple control systems.
Dans l'unité de commande (14), une régulation PID du moteur principal (11) est effectuée et des modes de commande multiples à différents gains sont disponibles.
In the control unit (14), PID control of the main engine (11) is performed, and multiple control modes with different gains are provided.
Comme son nom l'indique, les ordinateurs MISD contiennent des unités de commande multiples, les unités de traitement multiples, et une unité de mémoire commune.
As the name suggests, MISD computers contain multiple control units, multiple processing units, and one common memory unit.
La CNC série 0i modèle F est la solution de base idéale pour les applications de commande multiples.
The CNC series 0i model F provides the ideal basic solution for multiple control applications.
Nos nouvelles servocommandes universelles brushless (série BLu), entièrement numériques, allient commutation sinusoïdale, modes de commande multiples, taille réduite et alimentation 24-48 VCC.
Our new universal brushless servo drives (BLu series) combine an all digital design, sinusoidal commutation, multiple control modes, compact size with a 24-48 VDC input supply.
