Pendant la nuit, une opératrice reste toujours près du tableau de commande principal.
On the night shift, one operator always stays by the main control panel.
Le bouton d'arrêt d'urgence est situé à côté du panneau de commande principal.
The emergency shutoff button is located next to the main control panel.
Les modules et l'alimentation sont gérés par un système de commande principal.
All sensor modules and a power supply are managed by a master control board.
Panneau de commande principal de chevet avec l'opération de contact de sonde.
Bedside master control panel with sensor touch operation.
Le système de commande principal forme une impulsion périodique avec un intervalle.
The main control system forms a periodical pulse with clearance.
Ces capteurs envoient des informations au panneau de commande principal.
These sensors send information to the main control panel.
Un système de sécurité sans fil possède un panneau de commande principal.
A wireless security system has a main control panel.
En cas de panne automatique, tout le contrôle revient au levier de commande principal.
If the automatic systems fail, full control switches back to the main control stick.
Le distributeur de commande principal A est actionné.
The main control valve A is switched.
Des trous de guidage interne et externe sont formés dans le disque de commande principal.
Inner and outer guide holes are formed through the main control disk.
Intégré dans le panneau de commande principal avec l'imprimante sensible à la chaleur.
Integrated into main control panel with heat sensitive printer.
L'invention porte sur un procédé de commande principal commun à des machines-outils de toute structure.
A main control process common to machine tools of any structure is provided.
le dispositif comprend un panneau de commande principal équipé d'un module vocal
the device consists of a master control board equipped with a voice module