une opération de commande vectorielle en fonction d'une instruction de flux magnétique
générée au niveau d'une partie de génération de commandes de couple, et une partie de commande vectorielle
generated at a torque command generating section, and a vector control section
dans un mode de commande à vitesse normale ou dans un mode d'orientation de changement d'outil, on effectue une opération de commande vectorielle
in a normal speed control mode or a tool change orientation mode, a vector control operation is carried out
le dispositif de commande destiné au dispositif motorisé de direction assistée utilise un procédé de commande vectorielle pour appliquer la force d'assistance du moteur au système de direction
the control device for the motor-driven power steering device employs the vector control method for applying the assist force by the motor to the steering system
puis une opération de commande vectorielle est effectuée à l'aide de la valeur définie d'inductance l à laquelle la quantité de correction ΔL est ajoutée.
and then vector control operation is performed using an inductance set value l to which the correction amount ΔL is added.
Un processeur de commande vectorielle exécute un traitement de boucle de vitesse pour obtenir une instruction de couple (Tc).
A vector control processor performs speed loop processing to obtain a torque command (Tc).
Dans le cadre de son programme de recherche continue, INVT qui fabrique des onduleurs basse, moyenne et haute tension, des servocommandes et des systèmes de freinage, a besoin de meilleures données sur sa technologie de commande vectorielle.
As part of its on-going research program, INVT - which manufactures low, medium and high voltage inverters, servo drives and brake units - needed better data on its vector control technology.
et un moyen de commande vectorielle conçu pour commander l'onduleur de telle sorte que le moteur électrique à courant alternatif fournisse un couple conforme à la valeur de commande de couple corrigée (PTR1).
and a vector control part that controls the inverter such that the AC electric motor outputs a torque in accordance with the corrected torque command value (PTR1).
L'invention concerne un procédé et un système dans une Entité de Commande Vectorielle, qui sont destinés à une sélection efficace de la diaphonie à supprimer lors de l'application de la vectorisation partielle dans un système de communication DSL.
Method and arrangement in a Vector Control Entity for efficient selection of which crosstalk to cancel when applying partial vectoring in a DSL communication system.
DISPOSITIF DE COMMANDE VECTORIELLE POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE, MOTEUR ÉLECTRIQUE, SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE VECTORIELLE POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE
VECTOR CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC MOTOR, ELECTRIC MOTOR, VEHICLE DRIVE SYSTEM, AND VECTOR CONTROL METHOD FOR ELECTRIC MOTOR
Unité de commande vectorielle pour moteur synchrone à aimants permanents
une unité de commande vectorielle d'un moteur asynchrone capable de corriger la valeur de consigne de l'inductance mutuelle pour la faire correspondre à une valeur effective par le biais d'un traitement logiciel supplémentaire ne nécessitant aucun dispositif spécial
a vector controller of an induction motor capable of correcting the set value of mutual inductance so as to match it to an actual value by additional processing on software without adding any special device
conçu pour fournir une commande de tension de sortie au moyen d'un calcul de commande vectorielle à partir d'une commande de courant d'excitation calculée par un circuit de calcul de commande de courant d'excitation
for outputting an output voltage command by conducting vector control computation from an exciting current command computed by an exciting current command computing circuit
