Toute défaillance du système de commandes de vol pourrait avoir de graves conséquences pour l'appareil.
Any failure in the flight control could lead to serious consequences for the aircraft.
Chaque composant du système de commandes de vol fonctionne en harmonie pour maintenir un vol stable.
Each component in the flight control works together to maintain stable flight.
Les systèmes de commandes de vol ont considérablement amélioré la sécurité aérienne au fil des ans.
Flight control systems have drastically improved aviation safety over the years.
Nous fabriquons également des systèmes de commandes de vol.
We are also making flight control systems.
L'unité de commandes de vol est vérifiée avant chaque vol pour garantir sa fiabilité.
The flight control unit is checked before every flight to ensure reliability.
Le système de commandes de vol guide l'avion en douceur, même dans un espace aérien difficile.
Flight control navigates the plane smoothly, even in challenging airspace.
Les avions modernes sont équipés de systèmes de commandes de vol avancés qui améliorent l'efficacité et la sécurité.
Modern airplanes have advanced flight control systems that increase efficiency and safety.
Chaque modèle d'avion possède son propre design et sa propre fonctionnalité de commandes de vol.
Every aircraft model features its unique flight control design and functionality.
Concevez des micropuces ou des systèmes de commandes de vol de nouvelle génération.
Design next-generation microchips or flight control systems.
Quel est le risque pour les systèmes de commandes de vol?
So what's the risk to flight control systems?
Il est le premier passager avion équipé d'un système de commandes de vol numériques du fly-by-wire.
It is the first passenger plane equipped with a digital flight control system of fly-by-wire.
Premier usage d'un système de commandes de vol qui intègre l'aérodynamique et les contrôles à réactions.
First use of a flight control system that automatically blended aerodynamic and reaction controls.