Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de composition complexe
Vertaling van "de composition complexe" in Engels
of complex composition
Les huiles essentielles sont des huiles volatiles de composition complexe produites par les plantes.
The essential oils are volatile oils of complex composition produced by the plants.
Les sels de composition complexe obtenus au cours de réactions chimiques créent des formations sous forme de cristaux.
The salts of complex composition obtained in the course of chemical reactions create formations in the form of crystals.
Décoration texturale des murs avec du plâtre de composition complexe (chaux, poudre de marbre, gypse + cire et polymères) avec une spatule miroir spéciale.
Textural decoration of the walls with plaster of complex composition (lime, marble powder, gypsum + wax and polymers) with a special mirror spatula.
La voie sol-gel dérivée du procédé Pechini réputée pour permettre l'obtention à moindre coût d'échantillons homogènes de composition complexe et à microstructure contrôlée a permis d'obtenir les précurseurs oxydes des constituants de la cellule.
The sol-gel route derived from the Pechini process, known to allow obtaining at low cost homogeneous samples of complex composition and controlled microstructure, was used to obtain the oxide precursors of the constituents of the cell.
Tout le monde sait qu'en Indonésie, le pouvoir est aux mains d'une vaste élite militaire de composition complexe, sous couvert de partis politiques en apparence.
Everyone knows that in Indonesia, the real power lies with a broad military leadership of complex composition, topped by what purport to be political parties.
Ses œuvres sont souvent de grand format et de composition complexe.
His works are often on a grand scale and complex.
Elle a reçu des éloges pour son interprétation d'un rôle de composition complexe dans le drame.
She received accolades for her portrayal of a complex character part in the drama.
La présente invention concerne un procédé de reconnaissance d'une ou plusieurs substances à analyser dans un ou plusieurs échantillons de composition complexe d'origine biologique.
The present invention relates to a process for detecting one or more analytes in one or more samples of biological origin having complex composition.
De nombreux projets de fin d'études, même s'ils étaient de qualité technique, semblaient avoir une ligne directrice semblable, souvent chargés et de composition complexe et exigeante.
Numerous final projects, even if they were technically sound, seemed to all take the same direction they were often too busy with complex designs and compositions.
Ces technologies ont tendance à être moins efficaces lorsqu'elles sont utilisées sur des objets de grande taille, denses ou de composition complexe, et la difficulté est augmentée lorsque le fret est regroupé sur des palettes ou dans des conteneurs.
These technologies tend to be less effective when used to screen large, dense or complex objects, and the problem is compounded when cargo is consolidated into pallets or containers.
Si certains composés de plomb sont insolubles dans l'eau, ils peuvent toutefois être solubles dans les fluides de composition complexe circulant dans les poumons ou le tractus digestif.
Although certain lead compounds are insoluble in water, they may be soluble in the fluids in the lungs or digestive tract because of the complex nature of these fluids.
Récoltée par les abeilles sur les bourgeons des arbres, la propolis est un produit naturel de composition complexe et variable dont la valeur dépend essentiellement du mode d'obtention, de la purification à froid et de la préparation.
Collected by the bees on the buds of the trees, the propolis is a natural product of composition complexes and variable whose value depends primarily on the mode of obtaining, the cold purification and the preparation.
Le procédé de modification de la surface hydrophobe comprend l'application à la surface d'une monocouche de modification de molécules de composition complexe, qui comprennent un groupe fonctionnel, une zone formant des liaisons hydrogène et une partie hydrogène.
The inventive method for modifying a hydrophobic surface consists in applying a modifying monolayer of complex molecules to a surface, wherein said molecules comprise a functional group, a hydrogen bond forming area and a hydrophobic area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de composition complexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 76 ms.
