Le directeur du musée souhaite échelonner les postes de conservation en fonction des compétences requises.
The museum director wants to structure the curatorial positions according to the expertise they require.
Cette enquête initiale posera la première pierre de notre initiative de conservation.
This initial survey will lay the first stone of our conservation initiative.
Les militants écologistes se retrouvent souvent en première ligne des efforts de conservation.
Environmental activists often find themselves at the sharp end of conservation efforts.
Le documentaire visait à souligner l'importance des efforts de conservation.
The documentary meant to highlight the importance of conservation efforts.
Le déclin du nombre d'espèces indique un besoin urgent d'efforts de conservation.
The declining number of species indicates an urgent need for conservation efforts.
Les efforts de conservation visent à maintenir la capacité de charge des zones protégées.
Conservation efforts aim to maintain the carrying capacity of protected areas.
Il a trouvé un article intéressant sur les efforts de conservation de la faune.
He found an interesting news story about wildlife conservation efforts.
La fondation vole au secours des espèces menacées en finançant des projets de conservation.
The foundation goes to bat for endangered species by funding conservation projects.
Le tableau ancien est resté non abîmé grâce à de bonnes conditions de conservation.
The old painting has remained undamaged thanks to proper preservation conditions.
Après des années de recherche, elle fait autorité en matière de conservation marine.
After years of research, she practically wrote the book on marine conservation.
Notre guide a dressé un tableau inspirant des futurs efforts de conservation du parc.
Our guide painted an inspiring picture of the park's future conservation efforts.
Ils ont organisé une campagne militante pour soutenir le projet de conservation environnementale.
They organized a partisan campaign to support the environmental conservation project.
Pour protéger cette sous-espèce menacée, le gouvernement a créé une zone de conservation spéciale.
To protect this threatened subspecies, the government created a special conservation area.